{"id":1175669,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/uttar-kand-doha-13-the-hymn-of-the-vedas#v\u091b\u0902\u0926 5","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":13,"chapter_title":"The hymn of the Vedas"},"number":"\u091b\u0902\u0926 5","devanagari":["\u0905\u092c\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u092e\u0942\u0932\u092e\u0928\u093e\u0926\u093f \u0924\u0930\u0941 \u0924\u094d\u0935\u091a \u091a\u093e\u0930\u093f \u0928\u093f\u0917\u092e\u093e\u0917\u092e \u092d\u0928\u0947\u0964","\u0937\u091f \u0915\u0902\u0927 \u0938\u093e\u0916\u093e \u092a\u0902\u091a \u092c\u0940\u0938 \u0905\u0928\u0947\u0915 \u092a\u0930\u094d\u0928 \u0938\u0941\u092e\u0928 \u0918\u0928\u0947 \u0965","\u092b\u0932 \u091c\u0941\u0917\u0932 \u092c\u093f\u0927\u093f \u0915\u091f\u0941 \u092e\u0927\u0941\u0930 \u092c\u0947\u0932\u093f \u0905\u0915\u0947\u0932\u093f \u091c\u0947\u0939\u093f \u0906\u0936\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0930\u0939\u0947\u0964","\u092a\u0932\u094d\u0932\u0935\u0924 \u092b\u0942\u0932\u0924 \u0928\u0935\u0932 \u0928\u093f\u0924 \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u092c\u093f\u091f\u092a \u0928\u092e\u093e\u092e\u0939\u0947 \u0965 \u096b \u0965"],"iast":["abyaktam\u016blaman\u0101di taru tvaca c\u0101ri nigam\u0101gama bhane","\u1e63a\u1e6da ka\u1e43dha s\u0101kh\u0101 pa\u1e43ca b\u012bsa aneka parna sumana ghane","phala jugala bidhi ka\u1e6du madhura beli akeli jehi \u0101\u015brita rahe","pallavata ph\u016blata navala nita sa\u1e43s\u0101ra bi\u1e6dapa nam\u0101mahe"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Your tree of the world has an unmanifest root without beginning; the four Vedas and the \u0100gamas are its bark; six are its trunks, twenty-five its branches, and many are its leaves and thick flowers. Two kinds of fruit, bitter and sweet, hang on it, and a single creeper clings to it. It sprouts and flowers new each day: we bow to the tree of the world.","hi":"\u0905\u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924 \u091c\u093f\u0938\u0915\u0940 \u091c\u0921\u093c \u0939\u0948, \u091c\u094b \u0905\u0928\u093e\u0926\u093f \u0939\u0948, \u091a\u093e\u0930 \u0935\u0947\u0926 \u0914\u0930 \u0906\u0917\u092e \u091c\u093f\u0938\u0915\u0940 \u091b\u093e\u0932 \u0939\u0948\u0902, \u091b\u0939 \u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u0924\u0928\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u092a\u091a\u094d\u091a\u0940\u0938 \u091c\u093f\u0938\u0915\u0940 \u0936\u093e\u0916\u093e\u090f\u0901 \u0939\u0948\u0902, \u0905\u0928\u0947\u0915 \u092a\u0924\u094d\u0924\u0947 \u0914\u0930 \u0918\u0928\u0947 \u092b\u0942\u0932 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u0926\u094b \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u092b\u0932, \u0915\u0921\u093c\u0935\u0947 \u0914\u0930 \u092e\u0940\u0920\u0947, \u0932\u0917\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0914\u0930 \u091c\u093f\u0938 \u092a\u0930 \u090f\u0915 \u0939\u0940 \u092c\u0947\u0932 \u0932\u093f\u092a\u091f\u0940 \u0939\u0948, \u091c\u094b \u0928\u093f\u0924\u094d\u092f \u0928\u092f\u093e \u092a\u0932\u094d\u0932\u0935\u093f\u0924 \u0914\u0930 \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0909\u0938 \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u0930\u0942\u092a\u0940 \u0935\u0943\u0915\u094d\u0937 \u0915\u094b \u0939\u092e \u092a\u094d\u0930\u0923\u093e\u092e \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"The tree is the world, with Brahman unmanifest at its root. The six trunks, twenty-five branches and the two fruits and the single creeper follow the S\u0101\u1e45khya counting and are not worked out here.","hi":"\u092f\u0939 \u0935\u0943\u0915\u094d\u0937 \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u0939\u0948, \u091c\u093f\u0938\u0915\u0940 \u091c\u0921\u093c \u0905\u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e \u0939\u0948\u0964 \u091b\u0939 \u0924\u0928\u0947, \u092a\u091a\u094d\u091a\u0940\u0938 \u0936\u093e\u0916\u093e\u090f\u0901, \u0926\u094b \u092b\u0932 \u0914\u0930 \u090f\u0915 \u092c\u0947\u0932 \u0938\u093e\u0902\u0916\u094d\u092f \u0915\u0940 \u0917\u093f\u0928\u0924\u0940 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u0939\u0948\u0902; \u092f\u0939\u093e\u0901 \u0909\u0928\u0915\u093e \u0935\u093f\u0938\u094d\u0924\u093e\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Uttara K\u0101\u1e47\u1e0da 13.\u091b\u0902\u0926 5. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/uttar-kand-doha-13-the-hymn-of-the-vedas#v\u091b\u0902\u0926 5. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}