{"id":1176409,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/uttar-kand-doha-125-garuda-is-fulfilled#v4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":125,"chapter_title":"Garu\u1e0da is fulfilled"},"number":"4","devanagari":["\u0938\u0902\u0924 \u0939\u0943\u0926\u092f \u0928\u0935\u0928\u0940\u0924 \u0938\u092e\u093e\u0928\u093e\u0964 \u0915\u0939\u093e \u0915\u092c\u093f\u0928\u094d\u0939 \u092a\u0930\u093f \u0915\u0939\u0948 \u0928 \u091c\u093e\u0928\u093e \u0965","\u0928\u093f\u091c \u092a\u0930\u093f\u0924\u093e\u092a \u0926\u094d\u0930\u0935\u0907 \u0928\u0935\u0928\u0940\u0924\u093e\u0964 \u092a\u0930 \u0926\u0941\u0916 \u0926\u094d\u0930\u0935\u0939\u093f\u0902 \u0938\u0902\u0924 \u0938\u0941\u092a\u0941\u0928\u0940\u0924\u093e \u0965"],"iast":["sa\u1e43ta h\u1e5bdaya navan\u012bta sam\u0101n\u0101 kah\u0101 kabinha pari kahai na j\u0101n\u0101","nija parit\u0101pa dravai navan\u012bt\u0101 para dukha dravahi\u1e43 sa\u1e43ta supun\u012bt\u0101"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"The heart of a saint is like butter, the poets said, but they could not say it truly. Butter melts through its own heat; a saint, most pure, melts at another's pain.","hi":"\u0938\u0902\u0924 \u0915\u093e \u0939\u0943\u0926\u092f \u092e\u0915\u094d\u0916\u0928 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0939\u0948, \u0915\u0935\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e, \u092a\u0930 \u0920\u0940\u0915 \u0938\u0947 \u0915\u0939 \u0928 \u092a\u093e\u090f\u0964 \u092e\u0915\u094d\u0916\u0928 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0924\u093e\u092a \u0938\u0947 \u092a\u093f\u0918\u0932\u0924\u093e \u0939\u0948, \u092a\u0930 \u092a\u0930\u092e \u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0902\u0924 \u0926\u0942\u0938\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0926\u0941\u0916 \u0938\u0947 \u092a\u093f\u0918\u0932\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Uttara K\u0101\u1e47\u1e0da 125.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/uttar-kand-doha-125-garuda-is-fulfilled#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}