{"id":1175660,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/uttar-kand-doha-12-the-coronation#v\u091b\u0902\u0926 1","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":12,"chapter_title":"The coronation"},"number":"\u091b\u0902\u0926 1","devanagari":["\u0928\u092d \u0926\u0941\u0902\u0926\u0941\u092d\u0940\u0902 \u092c\u093e\u091c\u0939\u093f\u0902 \u092c\u093f\u092a\u0941\u0932 \u0917\u0902\u0927\u0930\u094d\u092c \u0915\u093f\u0902\u0928\u0930 \u0917\u093e\u0935\u0939\u0940\u0902\u0964","\u0928\u093e\u091a\u0939\u093f\u0902 \u0905\u092a\u091b\u0930\u093e \u092c\u0943\u0902\u0926 \u092a\u0930\u092e\u093e\u0928\u0902\u0926 \u0938\u0941\u0930 \u092e\u0941\u0928\u093f \u092a\u093e\u0935\u0939\u0940\u0902 \u0965","\u092d\u0930\u0924\u093e\u0926\u093f \u0905\u0928\u0941\u091c \u092c\u093f\u092d\u0940\u0937\u0928\u093e\u0902\u0917\u0926 \u0939\u0928\u0941\u092e\u0926\u093e\u0926\u093f \u0938\u092e\u0947\u0924 \u0924\u0947\u0964","\u0917\u0939\u0947\u0902 \u091b\u0924\u094d\u0930 \u091a\u093e\u092e\u0930 \u092c\u094d\u092f\u091c\u0928 \u0927\u0928\u0941 \u0905\u0938\u093f \u091a\u0930\u094d\u092e \u0938\u0915\u094d\u0924\u093f \u092c\u093f\u0930\u093e\u091c\u0924\u0947 \u0965 \u0967 \u0965"],"iast":["nabha du\u1e43dubh\u012b\u1e43 b\u0101jahi\u1e43 bipula ga\u1e43dharba ki\u1e43nara g\u0101vah\u012b\u1e43","n\u0101cahi\u1e43 apachar\u0101 b\u1e5b\u1e43da param\u0101na\u1e43da sura muni p\u0101vah\u012b\u1e43","bharat\u0101di anuja bibh\u012b\u1e63an\u0101\u1e43gada hanumad\u0101di sameta te","gahe\u1e43 chatra c\u0101mara byajana dhanu asi carma sakti bir\u0101jate"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Many drums sound in the sky, gandharvas and kinnaras sing, crowds of apsar\u0101s dance, and the gods and sages gain the highest joy. Bharata and the brothers, with Vibh\u012b\u1e63a\u1e47a, A\u1e45gada, Hanum\u0101n and the rest, stand shining and hold parasol, fans, bow, sword, shield and spear.","hi":"\u0906\u0915\u093e\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0939\u0941\u0924-\u0938\u0940 \u0926\u0941\u0928\u094d\u0926\u0941\u092d\u093f\u092f\u093e\u0901 \u092c\u091c\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902, \u0917\u0928\u094d\u0927\u0930\u094d\u0935 \u0914\u0930 \u0915\u093f\u0928\u094d\u0928\u0930 \u0917\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0905\u092a\u094d\u0938\u0930\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u0942\u0939 \u0928\u093e\u091a\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0924\u0925\u093e \u092e\u0941\u0928\u093f \u092a\u0930\u092e \u0906\u0928\u0928\u094d\u0926 \u092a\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092d\u0930\u0924 \u0906\u0926\u093f \u092d\u093e\u0908, \u0935\u093f\u092d\u0940\u0937\u0923, \u0905\u0902\u0917\u0926, \u0939\u0928\u0941\u092e\u093e\u0928 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0939\u093f\u0924, \u091b\u0924\u094d\u0930, \u091a\u0901\u0935\u0930, \u092a\u0902\u0916\u093e, \u0927\u0928\u0941\u0937, \u0924\u0932\u0935\u093e\u0930, \u0922\u093e\u0932 \u0914\u0930 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0932\u093f\u090f \u0936\u094b\u092d\u093f\u0924 \u0916\u0921\u093c\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Uttara K\u0101\u1e47\u1e0da 12.\u091b\u0902\u0926 1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/uttar-kand-doha-12-the-coronation#v\u091b\u0902\u0926 1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}