{"id":1174755,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/sundar-kand-doha-58-bow-strung#v4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":58,"chapter_title":"R\u0101ma strings his bow"},"number":"4","devanagari":["\u092e\u0915\u0930 \u0909\u0930\u0917 \u091d\u0937 \u0917\u0928 \u0905\u0915\u0941\u0932\u093e\u0928\u0947\u0964 \u091c\u0930\u0924 \u091c\u0902\u0924\u0941 \u091c\u0932\u0928\u093f\u0927\u093f \u091c\u092c \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0965","\u0915\u0928\u0915 \u0925\u093e\u0930 \u092d\u0930\u093f \u092e\u0928\u093f \u0917\u0928 \u0928\u093e\u0928\u093e\u0964 \u092c\u093f\u092a\u094d\u0930 \u0930\u0942\u092a \u0906\u092f\u0909 \u0924\u091c\u093f \u092e\u093e\u0928\u093e \u0965"],"iast":["makara uraga jha\u1e63a gana akul\u0101ne jarata ja\u1e43tu jalanidhi jaba j\u0101ne","kanaka th\u0101ra bhari mani gana n\u0101n\u0101 bipra r\u016bpa \u0101yau taji m\u0101n\u0101"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Sharks, serpents and fish were in distress. When the ocean knew that his creatures were burning, he gave up his pride and came in the form of a brahmin, with a golden tray filled with many jewels.","hi":"\u092e\u0917\u0930, \u0938\u093e\u0901\u092a \u0914\u0930 \u092e\u091b\u0932\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u091d\u0941\u0923\u094d\u0921 \u0918\u092c\u0930\u093e \u0917\u090f\u0964 \u091c\u092c \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930 \u0928\u0947 \u091c\u093e\u0928\u093e \u0915\u093f \u091c\u0940\u0935 \u091c\u0932 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0924\u092c \u0935\u0939 \u0905\u092d\u093f\u092e\u093e\u0928 \u091b\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930, \u0938\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0925\u093e\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0928\u0947\u0915 \u092e\u0923\u093f\u092f\u093e\u0901 \u092d\u0930\u0915\u0930 \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923 \u0915\u093e \u0930\u0942\u092a \u0927\u0930\u0915\u0930 \u0906\u092f\u093e\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Sundara K\u0101\u1e47\u1e0da 58.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/sundar-kand-doha-58-bow-strung#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}