{"id":1174731,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/sundar-kand-doha-54-shuka-reports#v4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":54,"chapter_title":"\u015auka reports"},"number":"4","devanagari":["\u091c\u0947\u0939\u093f\u0902 \u092a\u0941\u0930 \u0926\u0939\u0947\u0909 \u0939\u0924\u0947\u0909 \u0938\u0941\u0924 \u0924\u094b\u0930\u093e\u0964 \u0938\u0915\u0932 \u0915\u092a\u093f\u0928\u094d\u0939 \u092e\u0939\u0901 \u0924\u0947\u0939\u093f \u092c\u0932\u0941 \u0925\u094b\u0930\u093e \u0965","\u0905\u092e\u093f\u0924 \u0928\u093e\u092e \u092d\u091f \u0915\u0920\u093f\u0928 \u0915\u0930\u093e\u0932\u093e\u0964 \u0905\u092e\u093f\u0924 \u0928\u093e\u0917 \u092c\u0932 \u092c\u093f\u092a\u0941\u0932 \u092c\u093f\u0938\u093e\u0932\u093e \u0965"],"iast":["jehi\u1e43 pura daheu hateu suta tor\u0101 sakala kapinha maham\u0310 tehi balu thor\u0101","amita n\u0101ma bha\u1e6da ka\u1e6dhina kar\u0101l\u0101 amita n\u0101ga bala bipula bis\u0101l\u0101"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"The one who burnt your city and killed your son has the least strength among all those monkeys. There are countless fierce, terrible warriors with famous names, and countless with the great strength of n\u0101gas.","hi":"\u091c\u093f\u0938\u0928\u0947 \u0906\u092a\u0915\u093e \u0928\u0917\u0930 \u091c\u0932\u093e\u092f\u093e \u0914\u0930 \u0906\u092a\u0915\u0947 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930 \u0915\u094b \u092e\u093e\u0930\u093e, \u0909\u0938\u0915\u093e \u092c\u0932 \u0909\u0928 \u0938\u092c \u0935\u093e\u0928\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0925\u094b\u0921\u093c\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0905\u0928\u0917\u093f\u0928\u0924 \u0928\u093e\u092e\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0915\u0920\u094b\u0930 \u0914\u0930 \u092d\u092f\u0902\u0915\u0930 \u092f\u094b\u0926\u094d\u0927\u093e \u0939\u0948\u0902, \u0914\u0930 \u0905\u0928\u0917\u093f\u0928\u0924 \u0928\u093e\u0917\u094b\u0902 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u091a\u0923\u094d\u0921 \u092c\u0932 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Sundara K\u0101\u1e47\u1e0da 54.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/sundar-kand-doha-54-shuka-reports#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}