{"id":1174730,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/sundar-kand-doha-54-shuka-reports#v3","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":54,"chapter_title":"\u015auka reports"},"number":"3","devanagari":["\u092a\u0942\u0901\u091b\u093f\u0939\u0941 \u0928\u093e\u0925 \u0930\u093e\u092e \u0915\u091f\u0915\u093e\u0908\u0964 \u092c\u0926\u0928 \u0915\u094b\u091f\u093f \u0938\u0924 \u092c\u0930\u0928\u093f \u0928 \u091c\u093e\u0908 \u0965","\u0928\u093e\u0928\u093e \u092c\u0930\u0928 \u092d\u093e\u0932\u0941 \u0915\u092a\u093f \u0927\u093e\u0930\u0940\u0964 \u092c\u093f\u0915\u091f\u093e\u0928\u0928 \u092c\u093f\u0938\u093e\u0932 \u092d\u092f\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0965"],"iast":["p\u016bm\u0310chihu n\u0101tha r\u0101ma ka\u1e6dak\u0101\u012b badana ko\u1e6di sata barani na j\u0101\u012b","n\u0101n\u0101 barana bh\u0101lu kapi dh\u0101r\u012b bika\u1e6d\u0101nana bis\u0101la bhayak\u0101r\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"You asked, Lord, about R\u0101ma's army. It cannot be described even with a hundred million mouths. There are bears and monkeys of many colours, fearsome in face, huge and terrible.","hi":"\u0928\u093e\u0925, \u0906\u092a\u0928\u0947 \u0930\u093e\u092e \u0915\u0940 \u0938\u0947\u0928\u093e \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0942\u091b\u093e\u0964 \u0938\u094c \u0915\u0930\u094b\u0921\u093c \u092e\u0941\u0916\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092d\u0940 \u0909\u0938\u0915\u093e \u0935\u0930\u094d\u0923\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u093e\u0964 \u0905\u0928\u0947\u0915 \u0930\u0902\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092d\u093e\u0932\u0941 \u0914\u0930 \u0935\u093e\u0928\u0930 \u0939\u0948\u0902, \u092d\u092f\u093e\u0928\u0915 \u092e\u0941\u0916 \u0935\u093e\u0932\u0947, \u092c\u0921\u093c\u0947 \u0914\u0930 \u0921\u0930\u093e\u0935\u0928\u0947\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Sundara K\u0101\u1e47\u1e0da 54.3. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/sundar-kand-doha-54-shuka-reports#v3. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}