{"id":1174729,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/sundar-kand-doha-54-shuka-reports#v2","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":54,"chapter_title":"\u015auka reports"},"number":"2","devanagari":["\u0930\u093e\u0935\u0928 \u0926\u0942\u0924 \u0939\u092e\u0939\u093f \u0938\u0941\u0928\u093f \u0915\u093e\u0928\u093e\u0964 \u0915\u092a\u093f\u0928\u094d\u0939 \u092c\u093e\u0901\u0927\u093f \u0926\u0940\u0928\u094d\u0939\u0947 \u0926\u0941\u0916 \u0928\u093e\u0928\u093e \u0965","\u0936\u094d\u0930\u0935\u0928 \u0928\u093e\u0938\u093f\u0915\u093e \u0915\u093e\u091f\u0948 \u0932\u093e\u0917\u0947\u0964 \u0930\u093e\u092e \u0938\u092a\u0925 \u0926\u0940\u0928\u094d\u0939\u0947 \u0939\u092e \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917\u0947 \u0965"],"iast":["r\u0101vana d\u016bta hamahi suni k\u0101n\u0101 kapinha b\u0101m\u0310dhi d\u012bnhe dukha n\u0101n\u0101","\u015bravana n\u0101sik\u0101 k\u0101\u1e6dai l\u0101ge r\u0101ma sapatha d\u012bnhe hama ty\u0101ge"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Hearing that we were R\u0101va\u1e47a's spies, the monkeys bound us and gave us many troubles. They began to cut off our ears and noses, but when we swore by R\u0101ma, they let us go.","hi":"\u0939\u092e\u0947\u0902 \u0930\u093e\u0935\u0923 \u0915\u0947 \u0926\u0942\u0924 \u0938\u0941\u0928\u0915\u0930 \u0935\u093e\u0928\u0930\u094b\u0902 \u0928\u0947 \u0939\u092e\u0947\u0902 \u092c\u093e\u0901\u0927\u0915\u0930 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0926\u0941\u0916 \u0926\u093f\u090f\u0964 \u0935\u0947 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0928\u093e\u0915-\u0915\u093e\u0928 \u0915\u093e\u091f\u0928\u0947 \u0932\u0917\u0947, \u092a\u0930 \u0930\u093e\u092e \u0915\u0940 \u0938\u094c\u0917\u0928\u094d\u0927 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0939\u092e\u0947\u0902 \u091b\u094b\u0921\u093c \u0926\u093f\u092f\u093e\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Sundara K\u0101\u1e47\u1e0da 54.2. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/sundar-kand-doha-54-shuka-reports#v2. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}