{"id":1174725,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/sundar-kand-doha-53-spies-at-lanka#v3","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":53,"chapter_title":"The spies in R\u0101va\u1e47a's court"},"number":"3","devanagari":["\u0915\u0930\u0924 \u0930\u093e\u091c \u0932\u0902\u0915\u093e \u0938\u0920 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917\u0940\u0964 \u0939\u094b\u0907\u0939\u093f \u091c\u092c \u0915\u0930 \u0915\u0940\u091f \u0905\u092d\u093e\u0917\u0940 \u0965","\u092a\u0941\u0928\u093f \u0915\u0939\u0941 \u092d\u093e\u0932\u0941 \u0915\u0940\u0938 \u0915\u091f\u0915\u093e\u0908\u0964 \u0915\u0920\u093f\u0928 \u0915\u093e\u0932 \u092a\u094d\u0930\u0947\u0930\u093f\u0924 \u091a\u0932\u093f \u0906\u0908 \u0965"],"iast":["karata r\u0101ja la\u1e43k\u0101 sa\u1e6dha ty\u0101g\u012b hoihi jaba kara k\u012b\u1e6da abh\u0101g\u012b","puni kahu bh\u0101lu k\u012bsa ka\u1e6dak\u0101\u012b ka\u1e6dhina k\u0101la prerita cali \u0101\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"The fool gave up the kingdom of La\u1e45k\u0101. He will be the luckless weevil in the barley. Then tell me of the army of bears and monkeys, who have come, driven by hard fate.","hi":"\u0909\u0938 \u092e\u0942\u0930\u094d\u0916 \u0928\u0947 \u0932\u0902\u0915\u093e \u0915\u093e \u0930\u093e\u091c \u091b\u094b\u0921\u093c \u0926\u093f\u092f\u093e\u0964 \u0935\u0939 \u091c\u094c \u0915\u0947 \u0915\u0940\u0921\u093c\u0947 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0905\u092d\u093e\u0917\u093e \u0939\u094b\u0917\u093e\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u092d\u093e\u0932\u0941\u0913\u0902 \u0914\u0930 \u0935\u093e\u0928\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u0947\u0928\u093e \u0915\u0940 \u092c\u093e\u0924 \u0915\u0939\u094b, \u091c\u094b \u0915\u0920\u094b\u0930 \u0915\u093e\u0932 \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0947\u0930\u0923\u093e \u0938\u0947 \u091a\u0932\u0940 \u0906\u0908 \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"A weevil in barley is ground up with the grain.","hi":"\u091c\u094c \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0909\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0915\u093e \u0915\u0940\u0921\u093c\u093e \u092d\u0940 \u092a\u093f\u0938 \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Sundara K\u0101\u1e47\u1e0da 53.3. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/sundar-kand-doha-53-spies-at-lanka#v3. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}