{"id":1174723,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/sundar-kand-doha-53-spies-at-lanka#v1","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":53,"chapter_title":"The spies in R\u0101va\u1e47a's court"},"number":"1","devanagari":["\u0924\u0941\u0930\u0924 \u0928\u093e\u0907 \u0932\u091b\u093f\u092e\u0928 \u092a\u0926 \u092e\u093e\u0925\u093e\u0964 \u091a\u0932\u0947 \u0926\u0942\u0924 \u092c\u0930\u0928\u0924 \u0917\u0941\u0928 \u0917\u093e\u0925\u093e \u0965","\u0915\u0939\u0924 \u0930\u093e\u092e \u091c\u0938\u0941 \u0932\u0902\u0915\u093e\u0901 \u0906\u090f\u0964 \u0930\u093e\u0935\u0928 \u091a\u0930\u0928 \u0938\u0940\u0938 \u0924\u093f\u0928\u094d\u0939 \u0928\u093e\u090f \u0965"],"iast":["turata n\u0101i lachimana pada m\u0101th\u0101 cale d\u016bta baranata guna g\u0101th\u0101","kahata r\u0101ma jasu la\u1e43k\u0101m\u0310 \u0101e r\u0101vana carana s\u012bsa tinha n\u0101e"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"The spies at once bowed at Lak\u1e63ma\u1e47a's feet and set out, telling the tale of R\u0101ma's virtues. Speaking of R\u0101ma's fame, they came to La\u1e45k\u0101 and bowed their heads at R\u0101va\u1e47a's feet.","hi":"\u0917\u0941\u092a\u094d\u0924\u091a\u0930 \u0924\u0941\u0930\u0928\u094d\u0924 \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0923 \u0915\u0947 \u091a\u0930\u0923\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u093f\u0930 \u0928\u0935\u093e\u0915\u0930 \u091a\u0932 \u092a\u0921\u093c\u0947, \u0930\u093e\u092e \u0915\u0947 \u0917\u0941\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0917\u093e\u0925\u093e \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f\u0964 \u0930\u093e\u092e \u0915\u093e \u092f\u0936 \u0915\u0939\u0924\u0947-\u0915\u0939\u0924\u0947 \u0935\u0947 \u0932\u0902\u0915\u093e \u092a\u0939\u0941\u0901\u091a\u0947 \u0914\u0930 \u0930\u093e\u0935\u0923 \u0915\u0947 \u091a\u0930\u0923\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u093f\u0930 \u0928\u0935\u093e\u092f\u093e\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Sundara K\u0101\u1e47\u1e0da 53.1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/sundar-kand-doha-53-spies-at-lanka#v1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}