{"id":1174727,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/sundar-kand-doha-53-spies-at-lanka#v\u0926\u094b\u0939\u093e 53","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":53,"chapter_title":"The spies in R\u0101va\u1e47a's court"},"number":"\u0926\u094b\u0939\u093e 53","devanagari":["\u0915\u0940 \u092d\u0907 \u092d\u0947\u0902\u091f \u0915\u093f \u092b\u093f\u0930\u093f \u0917\u090f \u0936\u094d\u0930\u0935\u0928 \u0938\u0941\u091c\u0938\u0941 \u0938\u0941\u0928\u093f \u092e\u094b\u0930\u0964","\u0915\u0939\u0938\u093f \u0928 \u0930\u093f\u092a\u0941 \u0926\u0932 \u0924\u0947\u091c \u092c\u0932 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u091a\u0915\u093f\u0924 \u091a\u093f\u0924 \u0924\u094b\u0930 \u0965 \u096b\u0969 \u0965"],"iast":["k\u012b bhai bhe\u1e43\u1e6da ki phiri gae \u015bravana sujasu suni mora","kahasi na ripu dala teja bala bahuta cakita cita tora"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"'Did you meet them? Or did they turn back on hearing my fame? Why do you not tell me the brightness and strength of the enemy host? Your mind seems greatly amazed.'","hi":"'\u0915\u094d\u092f\u093e \u0909\u0928\u0938\u0947 \u092d\u0947\u0902\u091f \u0939\u0941\u0908, \u092f\u093e \u0935\u0947 \u092e\u0947\u0930\u093e \u0938\u0941\u092f\u0936 \u0938\u0941\u0928\u0915\u0930 \u0932\u094c\u091f \u0917\u090f? \u0924\u0941\u092e \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u0926\u0932 \u0915\u0947 \u0924\u0947\u091c \u0914\u0930 \u092c\u0932 \u0915\u0940 \u092c\u093e\u0924 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0939\u0924\u0947? \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u093e \u092e\u0928 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u091a\u0915\u093f\u0924 \u0926\u093f\u0916\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964'"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Sundara K\u0101\u1e47\u1e0da 53.\u0926\u094b\u0939\u093e 53. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/sundar-kand-doha-53-spies-at-lanka#v\u0926\u094b\u0939\u093e 53. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}