{"id":1174720,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/sundar-kand-doha-52-spies-freed#v3","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":52,"chapter_title":"The spies are freed"},"number":"3","devanagari":["\u092c\u0939\u0941 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u092e\u093e\u0930\u0928 \u0915\u092a\u093f \u0932\u093e\u0917\u0947\u0964 \u0926\u0940\u0928 \u092a\u0941\u0915\u093e\u0930\u0924 \u0924\u0926\u092a\u093f \u0928 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917\u0947 \u0965","\u091c\u094b \u0939\u092e\u093e\u0930 \u0939\u0930 \u0928\u093e\u0938\u093e \u0915\u093e\u0928\u093e\u0964 \u0924\u0947\u0939\u093f \u0915\u094b\u0938\u0932\u093e\u0927\u0940\u0938 \u0915\u0948 \u0906\u0928\u093e \u0965"],"iast":["bahu prak\u0101ra m\u0101rana kapi l\u0101ge d\u012bna puk\u0101rata tadapi na ty\u0101ge","jo ham\u0101ra hara n\u0101s\u0101 k\u0101n\u0101 tehi kosal\u0101dh\u012bsa kai \u0101n\u0101"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"The monkeys began to beat them in many ways. The spies cried out in distress, but were not let go. They said, 'Whoever cuts off our nose and ears, it goes against the lord of Kosala's order.'","hi":"\u0935\u093e\u0928\u0930 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0915\u0908 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u092e\u093e\u0930\u0928\u0947 \u0932\u0917\u0947\u0964 \u0935\u0947 \u0926\u0940\u0928 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u092a\u0941\u0915\u093e\u0930\u0924\u0947 \u0930\u0939\u0947, \u092b\u093f\u0930 \u092d\u0940 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091b\u094b\u0921\u093c\u093e \u0917\u092f\u093e\u0964 \u0935\u0947 \u092c\u094b\u0932\u0947, '\u091c\u094b \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0928\u093e\u0915-\u0915\u093e\u0928 \u0915\u093e\u091f\u0947\u0917\u093e, \u0909\u0938\u0947 \u0915\u094b\u0938\u0932\u093e\u0927\u0940\u0936 \u0915\u0940 \u0938\u094c\u0917\u0928\u094d\u0927 \u0939\u0948\u0964'"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Sundara K\u0101\u1e47\u1e0da 52.3. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/sundar-kand-doha-52-spies-freed#v3. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}