{"id":1174457,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/sundar-kand-doha-5-lanka-search#v2","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":5,"chapter_title":"Searching La\u1e45k\u0101"},"number":"2","devanagari":["\u0917\u0930\u0941\u0921\u093c \u0938\u0941\u092e\u0947\u0930\u0941 \u0930\u0947\u0928\u0942 \u0938\u092e \u0924\u093e\u0939\u0940\u0964 \u0930\u093e\u092e \u0915\u0943\u092a\u093e \u0915\u0930\u093f \u091a\u093f\u0924\u0935\u093e \u091c\u093e\u0939\u0940 \u0965","\u0905\u0924\u093f \u0932\u0918\u0941 \u0930\u0942\u092a \u0927\u0930\u0947\u0909 \u0939\u0928\u0941\u092e\u093e\u0928\u093e\u0964 \u092a\u0948\u0920\u093e \u0928\u0917\u0930 \u0938\u0941\u092e\u093f\u0930\u093f \u092d\u0917\u0935\u093e\u0928\u093e \u0965"],"iast":["garu\u1e5ba sumeru ren\u016b sama t\u0101h\u012b r\u0101ma k\u1e5bp\u0101 kari citav\u0101 j\u0101h\u012b","ati laghu r\u016bpa dhareu hanum\u0101n\u0101 pai\u1e6dh\u0101 nagara sumiri bhagav\u0101n\u0101"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Garu\u1e0da and Sumeru become like a grain of dust to the one on whom R\u0101ma looks with favour.' Hanum\u0101n took a very tiny form and entered the city, remembering the Lord.","hi":"\u091c\u093f\u0938\u0947 \u0930\u093e\u092e \u0915\u0943\u092a\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0926\u0947\u0916 \u0932\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0917\u0930\u0941\u0921\u093c \u0914\u0930 \u0938\u0941\u092e\u0947\u0930\u0941 \u092a\u0930\u094d\u0935\u0924 \u0927\u0942\u0932 \u0915\u0947 \u0915\u0923 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964' \u0939\u0928\u0941\u092e\u093e\u0928 \u0928\u0947 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u091b\u094b\u091f\u093e \u0930\u0942\u092a \u0927\u0930\u093e \u0914\u0930 \u092d\u0917\u0935\u093e\u0928 \u0915\u093e \u0938\u094d\u092e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0928\u0917\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0935\u0947\u0936 \u0915\u093f\u092f\u093e\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Sundara K\u0101\u1e47\u1e0da 5.2. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/sundar-kand-doha-5-lanka-search#v2. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}