{"id":1174684,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/sundar-kand-doha-45-vibhishana-meets-rama#v4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":45,"chapter_title":"Vibh\u012b\u1e63a\u1e47a meets R\u0101ma"},"number":"4","devanagari":["\u0928\u093e\u0925 \u0926\u0938\u093e\u0928\u0928 \u0915\u0930 \u092e\u0948\u0902 \u092d\u094d\u0930\u093e\u0924\u093e\u0964 \u0928\u093f\u0938\u093f\u091a\u0930 \u092c\u0902\u0938 \u091c\u0928\u092e \u0938\u0941\u0930\u0924\u094d\u0930\u093e\u0924\u093e \u0965","\u0938\u0939\u091c \u092a\u093e\u092a\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f \u0924\u093e\u092e\u0938 \u0926\u0947\u0939\u093e\u0964 \u091c\u0925\u093e \u0909\u0932\u0942\u0915\u0939\u093f \u0924\u092e \u092a\u0930 \u0928\u0947\u0939\u093e \u0965"],"iast":["n\u0101tha das\u0101nana kara mai\u1e43 bhr\u0101t\u0101 nisicara ba\u1e43sa janama suratr\u0101t\u0101","sahaja p\u0101papriya t\u0101masa deh\u0101 jath\u0101 ul\u016bkahi tama para neh\u0101"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"'Lord, I am R\u0101va\u1e47a's brother. I was born in a demon family, protector of the gods. My body is dark by nature and loves sin, as the owl loves the dark.","hi":"'\u0928\u093e\u0925, \u092e\u0948\u0902 \u0926\u0936\u093e\u0928\u0928 \u0915\u093e \u092d\u093e\u0908 \u0939\u0942\u0901\u0964 \u0939\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0930\u0915\u094d\u0937\u0915, \u092e\u0947\u0930\u093e \u091c\u0928\u094d\u092e \u0930\u093e\u0915\u094d\u0937\u0938 \u0935\u0902\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0941\u0906 \u0939\u0948\u0964 \u092e\u0947\u0930\u093e \u0924\u093e\u092e\u0938\u0940 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0938\u094d\u0935\u092d\u093e\u0935 \u0938\u0947 \u092a\u093e\u092a \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f \u0939\u0948, \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0909\u0932\u094d\u0932\u0942 \u0915\u094b \u0905\u0901\u0927\u0947\u0930\u0947 \u0938\u0947 \u0938\u094d\u0928\u0947\u0939 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Sundara K\u0101\u1e47\u1e0da 45.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/sundar-kand-doha-45-vibhishana-meets-rama#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}