{"id":1174683,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/sundar-kand-doha-45-vibhishana-meets-rama#v3","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":45,"chapter_title":"Vibh\u012b\u1e63a\u1e47a meets R\u0101ma"},"number":"3","devanagari":["\u0938\u093f\u0902\u0918 \u0915\u0902\u0927 \u0906\u092f\u0924 \u0909\u0930 \u0938\u094b\u0939\u093e\u0964 \u0906\u0928\u0928 \u0905\u092e\u093f\u0924 \u092e\u0926\u0928 \u092e\u0928 \u092e\u094b\u0939\u093e \u0965","\u0928\u092f\u0928 \u0928\u0940\u0930 \u092a\u0941\u0932\u0915\u093f\u0924 \u0905\u0924\u093f \u0917\u093e\u0924\u093e\u0964 \u092e\u0928 \u0927\u0930\u093f \u0927\u0940\u0930 \u0915\u0939\u0940 \u092e\u0943\u0926\u0941 \u092c\u093e\u0924\u093e \u0965"],"iast":["si\u1e43gha ka\u1e43dha \u0101yata ura soh\u0101 \u0101nana amita madana mana moh\u0101","nayana n\u012bra pulakita ati g\u0101t\u0101 mana dhari dh\u012bra kah\u012b m\u1e5bdu b\u0101t\u0101"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"His shoulders were like a lion's, his chest broad and fine, and the beauty of his face charmed the mind of countless K\u0101mas. With tears in his eyes and his body thrilled, Vibh\u012b\u1e63a\u1e47a steadied his mind and spoke soft words.","hi":"\u0909\u0928\u0915\u0947 \u0915\u0928\u094d\u0927\u0947 \u0938\u093f\u0902\u0939 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0925\u0947, \u091a\u094c\u0921\u093c\u0940 \u091b\u093e\u0924\u0940 \u0938\u094b\u0939 \u0930\u0939\u0940 \u0925\u0940, \u0914\u0930 \u092e\u0941\u0916 \u0915\u0940 \u0905\u092a\u093e\u0930 \u0936\u094b\u092d\u093e \u0905\u0938\u0902\u0916\u094d\u092f \u0915\u093e\u092e\u0926\u0947\u0935\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092e\u0928 \u092e\u094b\u0939 \u0932\u0947\u0924\u0940 \u0925\u0940\u0964 \u0935\u093f\u092d\u0940\u0937\u0923 \u0915\u0940 \u0906\u0901\u0916\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0932 \u0925\u093e \u0914\u0930 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u092a\u0941\u0932\u0915\u093f\u0924 \u0925\u093e; \u092e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0927\u0940\u0930\u091c \u0927\u0930\u0915\u0930 \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0915\u094b\u092e\u0932 \u0935\u091a\u0928 \u0915\u0939\u0947\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"K\u0101ma is the god of love, here taken as the measure of beauty.","hi":"\u0915\u093e\u092e \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0915\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0939\u0948\u0902; \u092f\u0939\u093e\u0901 \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u0924\u093e \u0915\u0940 \u092e\u093e\u092a \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0906\u090f \u0939\u0948\u0902\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Sundara K\u0101\u1e47\u1e0da 45.3. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/sundar-kand-doha-45-vibhishana-meets-rama#v3. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}