{"id":1174673,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/sundar-kand-doha-43-vibhishana-arrives#v4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":43,"chapter_title":"Vibh\u012b\u1e63a\u1e47a reaches the shore"},"number":"4","devanagari":["\u092d\u0947\u0926 \u0939\u092e\u093e\u0930 \u0932\u0947\u0928 \u0938\u0920 \u0906\u0935\u093e\u0964 \u0930\u093e\u0916\u093f\u0905 \u092c\u093e\u0901\u0927\u093f \u092e\u094b\u0939\u093f \u0905\u0938 \u092d\u093e\u0935\u093e \u0965","\u0938\u0916\u093e \u0928\u0940\u0924\u093f \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939 \u0928\u0940\u0915\u093f \u092c\u093f\u091a\u093e\u0930\u0940\u0964 \u092e\u092e \u092a\u0928 \u0938\u0930\u0928\u093e\u0917\u0924 \u092d\u092f\u0939\u093e\u0930\u0940 \u0965"],"iast":["bheda ham\u0101ra lena sa\u1e6dha \u0101v\u0101 r\u0101khia b\u0101m\u0310dhi mohi asa bh\u0101v\u0101","sakh\u0101 n\u012bti tumha n\u012bki bic\u0101r\u012b mama pana saran\u0101gata bhayah\u0101r\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"The fool has come to learn our secret. I think we should tie him up and keep him.' R\u0101ma said, 'Friend, you have thought well in policy. But my vow is to take away the fear of those who come to me for refuge.'","hi":"\u092f\u0939 \u0926\u0941\u0937\u094d\u091f \u0939\u092e\u093e\u0930\u093e \u092d\u0947\u0926 \u0932\u0947\u0928\u0947 \u0906\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092e\u0941\u091d\u0947 \u0932\u0917\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0907\u0938\u0947 \u092c\u093e\u0901\u0927\u0915\u0930 \u0930\u0916\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964' \u0930\u093e\u092e \u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e, '\u092e\u093f\u0924\u094d\u0930, \u0924\u0941\u092e\u0928\u0947 \u0928\u0940\u0924\u093f \u0920\u0940\u0915 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930\u0940 \u0939\u0948, \u092a\u0930 \u092e\u0947\u0930\u093e \u092a\u094d\u0930\u0923 \u0936\u0930\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u090f \u0915\u093e \u092d\u092f \u0939\u0930\u0928\u093e \u0939\u0948\u0964'"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Sundara K\u0101\u1e47\u1e0da 43.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/sundar-kand-doha-43-vibhishana-arrives#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}