{"id":1174670,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/sundar-kand-doha-43-vibhishana-arrives#v1","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":43,"chapter_title":"Vibh\u012b\u1e63a\u1e47a reaches the shore"},"number":"1","devanagari":["\u090f\u0939\u093f \u092c\u093f\u0927\u093f \u0915\u0930\u0924 \u0938\u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u092c\u093f\u091a\u093e\u0930\u093e\u0964 \u0906\u092f\u0909 \u0938\u092a\u0926\u093f \u0938\u093f\u0902\u0927\u0941 \u090f\u0939\u093f\u0902 \u092a\u093e\u0930\u093e \u0965","\u0915\u092a\u093f\u0928\u094d\u0939 \u092c\u093f\u092d\u0940\u0937\u0928\u0941 \u0906\u0935\u0924 \u0926\u0947\u0916\u093e\u0964 \u091c\u093e\u0928\u093e \u0915\u094b\u0909 \u0930\u093f\u092a\u0941 \u0926\u0942\u0924 \u092c\u093f\u0938\u0947\u0937\u093e \u0965"],"iast":["ehi bidhi karata saprema bic\u0101r\u0101 \u0101yau sapadi si\u1e43dhu ehi\u1e43 p\u0101r\u0101","kapinha bibh\u012b\u1e63anu \u0101vata dekh\u0101 j\u0101n\u0101 kou ripu d\u016bta bise\u1e63\u0101"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Thinking so with love, he soon came across the sea to this shore. The monkeys saw Vibh\u012b\u1e63a\u1e47a coming and took him for some special spy of the enemy.","hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0938\u0947 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0935\u0947 \u0936\u0940\u0918\u094d\u0930 \u0939\u0940 \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0907\u0938 \u092a\u093e\u0930 \u0906 \u0917\u090f\u0964 \u0935\u093e\u0928\u0930\u094b\u0902 \u0928\u0947 \u0935\u093f\u092d\u0940\u0937\u0923 \u0915\u094b \u0906\u0924\u0947 \u0926\u0947\u0916\u093e \u0914\u0930 \u0938\u092e\u091d\u093e \u0915\u093f \u0915\u094b\u0908 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u0915\u093e \u0916\u093e\u0938 \u0926\u0942\u0924 \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Sundara K\u0101\u1e47\u1e0da 43.1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/sundar-kand-doha-43-vibhishana-arrives#v1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}