{"id":1174640,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/sundar-kand-doha-37-ravana-laughs#v4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":37,"chapter_title":"R\u0101va\u1e47a laughs it off"},"number":"4","devanagari":["\u092c\u0948\u0920\u0947\u0909 \u0938\u092d\u093e\u0901 \u0916\u092c\u0930\u093f \u0905\u0938\u093f \u092a\u093e\u0908\u0964 \u0938\u093f\u0902\u0927\u0941 \u092a\u093e\u0930 \u0938\u0947\u0928\u093e \u0938\u092c \u0906\u0908 \u0965","\u092c\u0942\u091d\u0947\u0938\u093f \u0938\u091a\u093f\u0935 \u0909\u091a\u093f\u0924 \u092e\u0924 \u0915\u0939\u0939\u0942\u0964 \u0924\u0947 \u0938\u092c \u0939\u0901\u0938\u0947 \u092e\u0937\u094d\u091f \u0915\u0930\u093f \u0930\u0939\u0939\u0942 \u0965"],"iast":["bai\u1e6dheu sabh\u0101m\u0310 khabari asi p\u0101\u012b si\u1e43dhu p\u0101ra sen\u0101 saba \u0101\u012b","b\u016bjhesi saciva ucita mata kahah\u016b te saba ham\u0310se ma\u1e63\u1e6da kari rahah\u016b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"He sat in the court and heard the news that the whole army had come across the sea. He asked his ministers for the right advice. They all laughed and said, 'Keep quiet.","hi":"\u0935\u0939 \u0938\u092d\u093e \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0948\u0920\u093e \u0925\u093e \u0915\u093f \u0909\u0938\u0947 \u0916\u092c\u0930 \u092e\u093f\u0932\u0940 \u0915\u093f \u0938\u093e\u0930\u0940 \u0938\u0947\u0928\u093e \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u092a\u093e\u0930 \u0906 \u0917\u0908 \u0939\u0948\u0964 \u0909\u0938\u0928\u0947 \u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0909\u091a\u093f\u0924 \u0938\u0932\u093e\u0939 \u092a\u0942\u091b\u0940\u0964 \u0935\u0947 \u0938\u092c \u0939\u0901\u0938\u0947 \u0914\u0930 \u092c\u094b\u0932\u0947, '\u091a\u0941\u092a \u0930\u0939\u093f\u090f\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Sundara K\u0101\u1e47\u1e0da 37.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/sundar-kand-doha-37-ravana-laughs#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}