{"id":1174639,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/sundar-kand-doha-37-ravana-laughs#v3","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":37,"chapter_title":"R\u0101va\u1e47a laughs it off"},"number":"3","devanagari":["\u0905\u0938 \u0915\u0939\u093f \u092c\u093f\u0939\u0938\u093f \u0924\u093e\u0939\u093f \u0909\u0930 \u0932\u093e\u0908\u0964 \u091a\u0932\u0947\u0909 \u0938\u092d\u093e\u0901 \u092e\u092e\u0924\u093e \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0908 \u0965","\u092e\u0902\u0926\u094b\u0926\u0930\u0940 \u0939\u0943\u0926\u092f\u0901 \u0915\u0930 \u091a\u093f\u0902\u0924\u093e\u0964 \u092d\u092f\u0909 \u0915\u0902\u0924 \u092a\u0930 \u092c\u093f\u0927\u093f \u092c\u093f\u092a\u0930\u0940\u0924\u093e \u0965"],"iast":["asa kahi bihasi t\u0101hi ura l\u0101\u012b caleu sabh\u0101m\u0310 mamat\u0101 adhik\u0101\u012b","ma\u1e43dodar\u012b h\u1e5bdayam\u0310 kara ci\u1e43t\u0101 bhayau ka\u1e43ta para bidhi bipar\u012bt\u0101"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"So saying, he laughed and pressed her to his heart, and went to the court, his pride greater still. Mandodar\u012b thought in her heart: 'Fate has turned against my husband.'","hi":"\u092f\u0939 \u0915\u0939\u0915\u0930 \u0909\u0938\u0928\u0947 \u0939\u0901\u0938\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0909\u0938\u0947 \u0939\u0943\u0926\u092f \u0938\u0947 \u0932\u0917\u093e\u092f\u093e \u0914\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u092e\u092e\u0924\u093e \u0914\u0930 \u0905\u092d\u093f\u092e\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0938\u092d\u093e \u092e\u0947\u0902 \u091a\u0932\u093e \u0917\u092f\u093e\u0964 \u092e\u0928\u094d\u0926\u094b\u0926\u0930\u0940 \u0928\u0947 \u0939\u0943\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902 \u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e \u0915\u0940, '\u0935\u093f\u0927\u093e\u0924\u093e \u092a\u0924\u093f \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0915\u0942\u0932 \u0939\u094b \u0917\u092f\u093e\u0964'"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Sundara K\u0101\u1e47\u1e0da 37.3. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/sundar-kand-doha-37-ravana-laughs#v3. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}