{"id":1174633,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/sundar-kand-doha-36-mandodari-pleads#v3","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":36,"chapter_title":"Mandodar\u012b pleads"},"number":"3","devanagari":["\u0930\u0939\u0938\u093f \u091c\u094b\u0930\u093f \u0915\u0930 \u092a\u0924\u093f \u092a\u0917 \u0932\u093e\u0917\u0940\u0964 \u092c\u094b\u0932\u0940 \u092c\u091a\u0928 \u0928\u0940\u0924\u093f \u0930\u0938 \u092a\u093e\u0917\u0940 \u0965","\u0915\u0902\u0924 \u0915\u0930\u0937 \u0939\u0930\u093f \u0938\u0928 \u092a\u0930\u093f\u0939\u0930\u0939\u0942\u0964 \u092e\u094b\u0930 \u0915\u0939\u093e \u0905\u0924\u093f \u0939\u093f\u0924 \u0939\u093f\u092f\u0901 \u0927\u0930\u0939\u0941 \u0965"],"iast":["rahasi jori kara pati paga l\u0101g\u012b bol\u012b bacana n\u012bti rasa p\u0101g\u012b","ka\u1e43ta kara\u1e63a hari sana pariharah\u016b mora kah\u0101 ati hita hiyam\u0310 dharahu"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"In private she folded her hands, touched her husband's feet and spoke words soaked in right counsel: 'My Lord, give up the quarrel with Hari. Take my words to heart, for they are for your good.","hi":"\u090f\u0915\u093e\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0938\u0928\u0947 \u0939\u093e\u0925 \u091c\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930 \u092a\u0924\u093f \u0915\u0947 \u092a\u0948\u0930 \u092a\u0915\u0921\u093c\u0947 \u0914\u0930 \u0928\u0940\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0930\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0928\u0940 \u092c\u093e\u0924 \u0915\u0939\u0940, '\u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940, \u0939\u0930\u093f \u0938\u0947 \u092c\u0948\u0930 \u091b\u094b\u0921\u093c \u0926\u094b\u0964 \u092e\u0947\u0930\u0940 \u092c\u093e\u0924 \u0915\u094b \u0905\u0924\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924 \u0939\u093f\u0924 \u0915\u0940 \u091c\u093e\u0928\u0915\u0930 \u0939\u0943\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u094b\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Sundara K\u0101\u1e47\u1e0da 36.3. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/sundar-kand-doha-36-mandodari-pleads#v3. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}