{"id":1174632,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/sundar-kand-doha-36-mandodari-pleads#v2","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":36,"chapter_title":"Mandodar\u012b pleads"},"number":"2","devanagari":["\u091c\u093e\u0938\u0941 \u0926\u0942\u0924 \u092c\u0932 \u092c\u0930\u0928\u093f \u0928 \u091c\u093e\u0908\u0964 \u0924\u0947\u0939\u093f \u0906\u090f\u0901 \u092a\u0941\u0930 \u0915\u0935\u0928 \u092d\u0932\u093e\u0908 \u0965","\u0926\u0942\u0924\u0928\u094d\u0939\u093f \u0938\u0928 \u0938\u0941\u0928\u093f \u092a\u0941\u0930\u091c\u0928 \u092c\u093e\u0928\u0940\u0964 \u092e\u0902\u0926\u094b\u0926\u0930\u0940 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0905\u0915\u0941\u0932\u093e\u0928\u0940 \u0965"],"iast":["j\u0101su d\u016bta bala barani na j\u0101\u012b tehi \u0101em\u0310 pura kavana bhal\u0101\u012b","d\u016btanhi sana suni purajana b\u0101n\u012b ma\u1e43dodar\u012b adhika akul\u0101n\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"When the one whose messenger's strength cannot be told himself comes here, what good can there be for the city?' Hearing the townspeople's words from the messengers, Mandodar\u012b was much troubled.","hi":"\u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u0926\u0942\u0924 \u0915\u093e \u092c\u0932 \u0915\u0939\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e, \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0906\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u0928\u0917\u0930 \u0915\u0940 \u0915\u094d\u092f\u093e \u092d\u0932\u093e\u0908 \u0939\u094b\u0917\u0940?' \u0926\u0942\u0924\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092a\u0941\u0930\u0935\u093e\u0938\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092c\u093e\u0924\u0947\u0902 \u0938\u0941\u0928\u0915\u0930 \u092e\u0928\u094d\u0926\u094b\u0926\u0930\u0940 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0941\u0932 \u0939\u0941\u0908\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Sundara K\u0101\u1e47\u1e0da 36.2. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/sundar-kand-doha-36-mandodari-pleads#v2. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}