{"id":1174625,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/sundar-kand-doha-35-the-march#v3","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":35,"chapter_title":"The march to the sea"},"number":"3","devanagari":["\u091c\u093e\u0938\u0941 \u0938\u0915\u0932 \u092e\u0902\u0917\u0932\u092e\u092f \u0915\u0940\u0924\u0940\u0964 \u0924\u093e\u0938\u0941 \u092a\u092f\u093e\u0928 \u0938\u0917\u0941\u0928 \u092f\u0939 \u0928\u0940\u0924\u0940 \u0965","\u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u092a\u092f\u093e\u0928 \u091c\u093e\u0928\u093e \u092c\u0948\u0926\u0947\u0939\u0940\u0902\u0964 \u092b\u0930\u0915\u093f \u092c\u093e\u092e \u0905\u0901\u0917 \u091c\u0928\u0941 \u0915\u0939\u093f \u0926\u0947\u0939\u0940\u0902 \u0965"],"iast":["j\u0101su sakala ma\u1e43galamaya k\u012bt\u012b t\u0101su pay\u0101na saguna yaha n\u012bt\u012b","prabhu pay\u0101na j\u0101n\u0101 baideh\u012b\u1e43 pharaki b\u0101ma am\u0310ga janu kahi deh\u012b\u1e43"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"For the one whose whole fame is full of blessing, such signs at his setting out are only right. Vaideh\u012b knew her Lord had set out, for her left side throbbed as if to tell her.","hi":"\u091c\u093f\u0938\u0915\u0940 \u0915\u0940\u0930\u094d\u0924\u093f \u0938\u092c \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u092e\u0902\u0917\u0932\u092e\u092f \u0939\u0948, \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092f\u093e\u0923 \u092a\u0930 \u0910\u0938\u0947 \u0936\u0915\u0941\u0928 \u0939\u094b\u0928\u093e \u0909\u091a\u093f\u0924 \u0939\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0935\u0948\u0926\u0947\u0939\u0940 \u0928\u0947 \u091c\u093e\u0928 \u0932\u093f\u092f\u093e \u0915\u093f \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u091a\u0932 \u092a\u0921\u093c\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0909\u0928\u0915\u093e \u092c\u093e\u092f\u093e\u0901 \u0905\u0902\u0917 \u092b\u0921\u093c\u0915 \u0909\u0920\u093e, \u092e\u093e\u0928\u094b \u0915\u0939 \u0930\u0939\u093e \u0939\u094b\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"A throbbing on the left side is a good sign for a woman, but a bad one for a man.","hi":"\u092c\u093e\u092f\u093e\u0901 \u0905\u0902\u0917 \u092b\u0921\u093c\u0915\u0928\u093e \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0936\u0941\u092d \u0914\u0930 \u092a\u0941\u0930\u0941\u0937 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0905\u0936\u0941\u092d \u092e\u093e\u0928\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Sundara K\u0101\u1e47\u1e0da 35.3. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/sundar-kand-doha-35-the-march#v3. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}