{"id":1174629,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/sundar-kand-doha-35-the-march#v\u091b\u0902\u0926 2","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":35,"chapter_title":"The march to the sea"},"number":"\u091b\u0902\u0926 2","devanagari":["\u0938\u0939\u093f \u0938\u0915 \u0928 \u092d\u093e\u0930 \u0909\u0926\u093e\u0930 \u0905\u0939\u093f\u092a\u0924\u093f \u092c\u093e\u0930 \u092c\u093e\u0930\u0939\u093f\u0902 \u092e\u094b\u0939\u0908\u0964","\u0917\u0939 \u0926\u0938\u0928 \u092a\u0941\u0928\u093f \u092a\u0941\u0928\u093f \u0915\u092e\u0920 \u092a\u0943\u0937\u094d\u091f \u0915\u0920\u094b\u0930 \u0938\u094b \u0915\u093f\u092e\u093f \u0938\u094b\u0939\u0908 \u0965","\u0930\u0918\u0941\u092c\u0940\u0930 \u0930\u0941\u091a\u093f\u0930 \u092a\u094d\u0930\u092f\u093e\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u091c\u093e\u0928\u093f \u092a\u0930\u092e \u0938\u0941\u0939\u093e\u0935\u0928\u0940\u0964","\u091c\u0928\u0941 \u0915\u092e\u0920 \u0916\u0930\u094d\u092a\u0930 \u0938\u0930\u094d\u092a\u0930\u093e\u091c \u0938\u094b \u0932\u093f\u0916\u0924 \u0905\u092c\u093f\u091a\u0932 \u092a\u093e\u0935\u0928\u0940 \u0965 \u0968 \u0965"],"iast":["sahi saka na bh\u0101ra ud\u0101ra ahipati b\u0101ra b\u0101rahi\u1e43 moha\u012b","gaha dasana puni puni kama\u1e6dha p\u1e5b\u1e63\u1e6da ka\u1e6dhora so kimi soha\u012b","raghub\u012bra rucira pray\u0101na prasthiti j\u0101ni parama suh\u0101van\u012b","janu kama\u1e6dha kharpara sarpar\u0101ja so likhata abicala p\u0101van\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"The generous king of serpents cannot bear the weight, and is troubled again and again. Again and again he grips the hard back of the turtle in his teeth. How well that looks! It is as if, knowing Raghub\u012bra's lovely march to be so beautiful, the king of serpents were writing it on the turtle's shell, a holy record that cannot be moved.","hi":"\u0909\u0926\u093e\u0930 \u0928\u093e\u0917\u0930\u093e\u091c \u092d\u093e\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0938\u0939 \u092a\u093e\u0924\u0947 \u0914\u0930 \u092c\u093e\u0930-\u092c\u093e\u0930 \u0918\u092c\u0930\u093e \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0935\u0947 \u092c\u093e\u0930-\u092c\u093e\u0930 \u0915\u091b\u0941\u090f \u0915\u0940 \u0915\u0920\u094b\u0930 \u092a\u0940\u0920 \u0915\u094b \u0926\u093e\u0901\u0924\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092a\u0915\u0921\u093c\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902; \u0935\u0939 \u0915\u0948\u0938\u0940 \u0936\u094b\u092d\u093e \u0926\u0947\u0924\u0940 \u0939\u0948! \u0930\u0918\u0941\u0935\u0940\u0930 \u0915\u0947 \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 \u092a\u094d\u0930\u092f\u093e\u0923 \u0915\u094b \u092a\u0930\u092e \u0938\u0941\u0939\u093e\u0935\u0928\u093e \u091c\u093e\u0928\u0915\u0930 \u092e\u093e\u0928\u094b \u0928\u093e\u0917\u0930\u093e\u091c \u0915\u091b\u0941\u090f \u0915\u0940 \u092a\u0940\u0920 \u092a\u0930 \u0905\u091f\u0932 \u0914\u0930 \u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0925\u093e \u0932\u093f\u0916 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u094b\u0902\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"The turtle holds up the earth, and the serpent king \u015ae\u1e63a lies on it. The marks of his teeth on the shell look like writing.","hi":"\u0915\u091b\u0941\u0906 \u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940 \u0915\u094b \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0909\u0938 \u092a\u0930 \u0928\u093e\u0917\u0930\u093e\u091c \u0936\u0947\u0937 \u0930\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902; \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0926\u093e\u0901\u0924\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0928\u093f\u0936\u093e\u0928 \u0915\u091b\u0941\u090f \u0915\u0940 \u092a\u0940\u0920 \u092a\u0930 \u0932\u093f\u0916\u093e\u0935\u091f \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0932\u0917\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Sundara K\u0101\u1e47\u1e0da 35.\u091b\u0902\u0926 2. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/sundar-kand-doha-35-the-march#v\u091b\u0902\u0926 2. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}