{"id":1174620,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/sundar-kand-doha-34-bhakti-boon#v3","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":34,"chapter_title":"The gift of devotion"},"number":"3","devanagari":["\u0938\u0941\u0928\u093f \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u092c\u091a\u0928 \u0915\u0939\u0939\u093f\u0902 \u0915\u092a\u093f\u092c\u0943\u0902\u0926\u093e\u0964 \u091c\u092f \u091c\u092f \u091c\u092f \u0915\u0943\u092a\u093e\u0932 \u0938\u0941\u0916\u0915\u0902\u0926\u093e \u0965","\u0924\u092c \u0930\u0918\u0941\u092a\u0924\u093f \u0915\u092a\u093f\u092a\u0924\u093f\u0939\u093f \u092c\u094b\u0932\u093e\u0935\u093e\u0964 \u0915\u0939\u093e \u091a\u0932\u0948\u0902 \u0915\u0930 \u0915\u0930\u0939\u0941 \u092c\u0928\u093e\u0935\u093e \u0965"],"iast":["suni prabhu bacana kahahi\u1e43 kapib\u1e5b\u1e43d\u0101 jaya jaya jaya k\u1e5bp\u0101la sukhaka\u1e43d\u0101","taba raghupati kapipatihi bol\u0101v\u0101 kah\u0101 calai\u1e43 kara karahu ban\u0101v\u0101"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Hearing the Lord's words, the troop of monkeys cried, 'Victory, victory, victory to the kind Lord, the heap of joy!' Then Raghupati called the lord of monkeys and said, 'Make ready to march.","hi":"\u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0915\u0947 \u0935\u091a\u0928 \u0938\u0941\u0928\u0915\u0930 \u0935\u093e\u0928\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0926\u0932 \u092a\u0941\u0915\u093e\u0930 \u0909\u0920\u093e, '\u0915\u0943\u092a\u093e\u0932\u0941 \u0914\u0930 \u0938\u0941\u0916 \u0915\u0947 \u0915\u0928\u094d\u0926, \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0940 \u091c\u092f \u0939\u094b, \u091c\u092f \u0939\u094b, \u091c\u092f \u0939\u094b!' \u0924\u092c \u0930\u0918\u0941\u092a\u0924\u093f \u0928\u0947 \u0915\u092a\u093f\u0930\u093e\u091c \u0915\u094b \u092c\u0941\u0932\u093e\u0915\u0930 \u0915\u0939\u093e, '\u091a\u0932\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0924\u0948\u092f\u093e\u0930\u0940 \u0915\u0930\u094b\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Sundara K\u0101\u1e47\u1e0da 34.3. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/sundar-kand-doha-34-bhakti-boon#v3. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}