{"id":1174612,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/sundar-kand-doha-33-hanuman-humility#v1","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":33,"chapter_title":"Hanum\u0101n's humility"},"number":"1","devanagari":["\u092c\u093e\u0930 \u092c\u093e\u0930 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u091a\u0939\u0907 \u0909\u0920\u093e\u0935\u093e\u0964 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u092e\u0917\u0928 \u0924\u0947\u0939\u093f \u0909\u0920\u092c \u0928 \u092d\u093e\u0935\u093e \u0965","\u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0915\u0930 \u092a\u0902\u0915\u091c \u0915\u092a\u093f \u0915\u0947\u0902 \u0938\u0940\u0938\u093e\u0964 \u0938\u0941\u092e\u093f\u0930\u093f \u0938\u094b \u0926\u0938\u093e \u092e\u0917\u0928 \u0917\u094c\u0930\u0940\u0938\u093e \u0965"],"iast":["b\u0101ra b\u0101ra prabhu cahai u\u1e6dh\u0101v\u0101 prema magana tehi u\u1e6dhaba na bh\u0101v\u0101","prabhu kara pa\u1e43kaja kapi ke\u1e43 s\u012bs\u0101 sumiri so das\u0101 magana gaur\u012bs\u0101"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Again and again the Lord wished to raise him, but Hanum\u0101n was lost in love and did not wish to rise. Remembering that state, with the Lord's lotus hand on the monkey's head, \u015aiva, the lord of Gaur\u012b, was lost in it.","hi":"\u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u092c\u093e\u0930-\u092c\u093e\u0930 \u0909\u0920\u093e\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u0947 \u0925\u0947, \u092a\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0917\u094d\u0928 \u0939\u0928\u0941\u092e\u093e\u0928 \u0915\u094b \u0909\u0920\u0928\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092d\u093e\u092f\u093e\u0964 \u0939\u0928\u0941\u092e\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u0938\u093f\u0930 \u092a\u0930 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0915\u093e \u0915\u0930-\u0915\u092e\u0932 \u0925\u093e; \u0909\u0938 \u0926\u0936\u093e \u0915\u094b \u092f\u093e\u0926 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0917\u094c\u0930\u0940\u092a\u0924\u093f \u0936\u093f\u0935 \u092e\u0917\u094d\u0928 \u0939\u094b \u0917\u090f\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"Here \u015aiva is telling the story to P\u0101rvat\u012b, and stops for a moment in love.","hi":"\u092f\u0939\u093e\u0901 \u0936\u093f\u0935 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0935\u0924\u0940 \u0915\u094b \u0915\u0925\u093e \u0938\u0941\u0928\u093e \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u092e\u0947\u0902 \u0915\u094d\u0937\u0923 \u092d\u0930 \u0930\u0941\u0915 \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Sundara K\u0101\u1e47\u1e0da 33.1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/sundar-kand-doha-33-hanuman-humility#v1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}