{"id":1174607,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/sundar-kand-doha-32-rama-in-debt#v1","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":32,"chapter_title":"R\u0101ma's debt to Hanum\u0101n"},"number":"1","devanagari":["\u0938\u0941\u0928\u093f \u0938\u0940\u0924\u093e \u0926\u0941\u0916 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0938\u0941\u0916 \u0905\u092f\u0928\u093e\u0964 \u092d\u0930\u093f \u0906\u090f \u091c\u0932 \u0930\u093e\u091c\u093f\u0935 \u0928\u092f\u0928\u093e \u0965","\u092c\u091a\u0928 \u0915\u093e\u0901\u092f \u092e\u0928 \u092e\u092e \u0917\u0924\u093f \u091c\u093e\u0939\u0940\u0964 \u0938\u092a\u0928\u0947\u0939\u0941\u0901 \u092c\u0942\u091d\u093f\u0905 \u092c\u093f\u092a\u0924\u093f \u0915\u093f \u0924\u093e\u0939\u0940 \u0965"],"iast":["suni s\u012bt\u0101 dukha prabhu sukha ayan\u0101 bhari \u0101e jala r\u0101jiva nayan\u0101","bacana k\u0101m\u0310ya mana mama gati j\u0101h\u012b sapanehum\u0310 b\u016bjhia bipati ki t\u0101h\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Hearing S\u012bt\u0101's sorrow, the Lord, a home of joy, had tears in his lotus eyes. 'The one whose refuge I am in word, deed and mind, would even a dream bring trouble to him?'","hi":"\u0938\u0940\u0924\u093e \u0915\u093e \u0926\u0941\u0916 \u0938\u0941\u0928\u0915\u0930 \u0938\u0941\u0916 \u0915\u0947 \u0918\u0930 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0915\u0947 \u0915\u092e\u0932 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930 \u092d\u0930 \u0906\u090f\u0964 '\u091c\u093f\u0938\u0915\u0940 \u0917\u0924\u093f \u092e\u0928, \u0935\u091a\u0928 \u0914\u0930 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0938\u0947 \u092e\u0948\u0902 \u0939\u0940 \u0939\u0942\u0901, \u0915\u094d\u092f\u093e \u0938\u094d\u0935\u092a\u094d\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u0909\u0938\u0947 \u0935\u093f\u092a\u0924\u094d\u0924\u093f \u092a\u0942\u091b \u0938\u0915\u0924\u0940 \u0939\u0948?'"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Sundara K\u0101\u1e47\u1e0da 32.1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/sundar-kand-doha-32-rama-in-debt#v1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}