{"id":1174603,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/sundar-kand-doha-31-sita-message#v3","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":31,"chapter_title":"S\u012bt\u0101's words to R\u0101ma"},"number":"3","devanagari":["\u0905\u0935\u0917\u0941\u0928 \u090f\u0915 \u092e\u094b\u0930 \u092e\u0948\u0902 \u092e\u093e\u0928\u093e\u0964 \u092c\u093f\u091b\u0941\u0930\u0924 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0928 \u0928 \u0915\u0940\u0928\u094d\u0939 \u092a\u092f\u093e\u0928\u093e \u0965","\u0928\u093e\u0925 \u0938\u094b \u0928\u092f\u0928\u0928\u094d\u0939\u093f \u0915\u094b \u0905\u092a\u0930\u093e\u0927\u093e\u0964 \u0928\u093f\u0938\u0930\u0924 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0928 \u0915\u0930\u093f\u0939\u093f\u0902 \u0939\u0920\u093f \u092c\u093e\u0927\u093e \u0965"],"iast":["avaguna eka mora mai\u1e43 m\u0101n\u0101 bichurata pr\u0101na na k\u012bnha pay\u0101n\u0101","n\u0101tha so nayananhi ko apar\u0101dh\u0101 nisarata pr\u0101na karihi\u1e43 ha\u1e6dhi b\u0101dh\u0101"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"I count one fault in myself: when we were parted my life did not set out. But Lord, what fault is that of my eyes, which force my life to stay as it tries to leave?","hi":"\u092e\u0948\u0902 \u0905\u092a\u0928\u093e \u090f\u0915 \u0905\u0935\u0917\u0941\u0923 \u092e\u093e\u0928\u0924\u0940 \u0939\u0942\u0901 \u0915\u093f \u092c\u093f\u091b\u0941\u0921\u093c\u0924\u0947 \u0938\u092e\u092f \u092e\u0947\u0930\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u094b\u0902 \u0928\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092f\u093e\u0923 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093f\u092f\u093e\u0964 \u092a\u0930 \u0928\u093e\u0925, \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0915\u094d\u092f\u093e \u0905\u092a\u0930\u093e\u0927 \u0939\u0948, \u091c\u094b \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923 \u0928\u093f\u0915\u0932\u0924\u0947 \u0938\u092e\u092f \u0939\u0920 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0927\u093e \u0921\u093e\u0932\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902?"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Sundara K\u0101\u1e47\u1e0da 31.3. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/sundar-kand-doha-31-sita-message#v3. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}