{"id":1174599,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/sundar-kand-doha-30-jambavan-tells#v4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":30,"chapter_title":"J\u0101mbav\u0101n tells the tale"},"number":"4","devanagari":["\u0938\u0941\u0928\u0924 \u0915\u0943\u092a\u093e\u0928\u093f\u0927\u093f \u092e\u0928 \u0905\u0924\u093f \u092d\u093e\u090f\u0964 \u092a\u0941\u0928\u093f \u0939\u0928\u0941\u092e\u093e\u0928 \u0939\u0930\u0937\u093f \u0939\u093f\u092f\u0901 \u0932\u093e\u090f \u0965","\u0915\u0939\u0939\u0941 \u0924\u093e\u0924 \u0915\u0947\u0939\u093f \u092d\u093e\u0901\u0924\u093f \u091c\u093e\u0928\u0915\u0940\u0964 \u0930\u0939\u0924\u093f \u0915\u0930\u0924\u093f \u0930\u091a\u094d\u091b\u093e \u0938\u094d\u0935\u092a\u094d\u0930\u093e\u0928 \u0915\u0940 \u0965"],"iast":["sunata k\u1e5bp\u0101nidhi mana ati bh\u0101e puni hanum\u0101na hara\u1e63i hiyam\u0310 l\u0101e","kahahu t\u0101ta kehi bh\u0101m\u0310ti j\u0101nak\u012b rahati karati racch\u0101 svapr\u0101na k\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Hearing them, the Lord of mercy was very pleased, and gladly held Hanum\u0101n to his heart again. 'Tell me, son, how does J\u0101nak\u012b live? How does she guard her own life?'","hi":"\u0938\u0941\u0928\u0915\u0930 \u0915\u0943\u092a\u093e\u0928\u093f\u0927\u093f \u0915\u0947 \u092e\u0928 \u0915\u094b \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0905\u091a\u094d\u091b\u093e \u0932\u0917\u093e, \u0914\u0930 \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0939\u0930\u094d\u0937\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u0939\u0928\u0941\u092e\u093e\u0928 \u0915\u094b \u092b\u093f\u0930 \u0939\u0943\u0926\u092f \u0938\u0947 \u0932\u0917\u093e \u0932\u093f\u092f\u093e\u0964 '\u0924\u093e\u0924, \u092c\u0924\u093e\u0913 \u091c\u093e\u0928\u0915\u0940 \u0915\u0948\u0938\u0947 \u0930\u0939\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902? \u0935\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0948\u0938\u0947 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902?'"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Sundara K\u0101\u1e47\u1e0da 30.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/sundar-kand-doha-30-jambavan-tells#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}