{"id":1174600,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/sundar-kand-doha-30-jambavan-tells#v\u0926\u094b\u0939\u093e 30","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":30,"chapter_title":"J\u0101mbav\u0101n tells the tale"},"number":"\u0926\u094b\u0939\u093e 30","devanagari":["\u0928\u093e\u092e \u092a\u093e\u0939\u0930\u0941 \u0926\u093f\u0935\u0938 \u0928\u093f\u0938\u093f \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930 \u0915\u092a\u093e\u091f\u0964","\u0932\u094b\u091a\u0928 \u0928\u093f\u091c \u092a\u0926 \u091c\u0902\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924 \u091c\u093e\u0939\u093f\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0928 \u0915\u0947\u0939\u093f\u0902 \u092c\u093e\u091f \u0965 \u0969\u0966 \u0965"],"iast":["n\u0101ma p\u0101haru divasa nisi dhy\u0101na tumh\u0101ra kap\u0101\u1e6da","locana nija pada ja\u1e43trita j\u0101hi\u1e43 pr\u0101na kehi\u1e43 b\u0101\u1e6da"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Hanum\u0101n said, 'Your name stands guard day and night, your remembrance is the door, and her eyes are locked on her own feet. By what road can her life go out?'","hi":"\u0939\u0928\u0941\u092e\u093e\u0928 \u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e, '\u0906\u092a\u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u0926\u093f\u0928-\u0930\u093e\u0924 \u092a\u0939\u0930\u093e \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0906\u092a\u0915\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u093f\u0935\u093e\u0921\u093c \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0939\u0940 \u091a\u0930\u0923\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u093e\u0932\u0947 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u091c\u0921\u093c\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923 \u0915\u093f\u0938 \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u0938\u0947 \u091c\u093e\u090f\u0901?'"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Sundara K\u0101\u1e47\u1e0da 30.\u0926\u094b\u0939\u093e 30. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/sundar-kand-doha-30-jambavan-tells#v\u0926\u094b\u0939\u093e 30. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}