{"id":1174445,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/sundar-kand-doha-3-lanka-seen#v5","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":3,"chapter_title":"Hanum\u0101n sees La\u1e45k\u0101"},"number":"5","devanagari":["\u0909\u092e\u093e \u0928 \u0915\u091b\u0941 \u0915\u092a\u093f \u0915\u0948 \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0908\u0964 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093e\u092a \u091c\u094b \u0915\u093e\u0932\u0939\u093f \u0916\u093e\u0908 \u0965","\u0917\u093f\u0930\u093f \u092a\u0930 \u091a\u0922\u093f \u0932\u0902\u0915\u093e \u0924\u0947\u0939\u093f\u0902 \u0926\u0947\u0916\u0940\u0964 \u0915\u0939\u093f \u0928 \u091c\u093e\u0907 \u0905\u0924\u093f \u0926\u0941\u0930\u094d\u0917 \u092c\u093f\u0938\u0947\u0937\u0940 \u0965"],"iast":["um\u0101 na kachu kapi kai adhik\u0101\u012b prabhu prat\u0101pa jo k\u0101lahi kh\u0101\u012b","giri para ca\u1e0dhi la\u1e43k\u0101 tehi\u1e43 dekh\u012b kahi na j\u0101i ati durga bise\u1e63\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Um\u0101, there is nothing wonderful in the monkey's power. It is the Lord's strength that can swallow even Death. Climbing the hill, he saw La\u1e45k\u0101. It was too hard to describe, a fortress beyond compare.","hi":"\u0909\u092e\u093e, \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0939\u0928\u0941\u092e\u093e\u0928 \u0915\u0940 \u0915\u094b\u0908 \u092c\u0921\u093c\u093e\u0908 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0939 \u0924\u094b \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u0924\u093e\u092a \u0939\u0948, \u091c\u094b \u0915\u093e\u0932 \u0915\u094b \u092d\u0940 \u0916\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092a\u0930\u094d\u0935\u0924 \u092a\u0930 \u091a\u0922\u093c\u0915\u0930 \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0932\u0902\u0915\u093e \u0926\u0947\u0916\u0940, \u091c\u094b \u0910\u0938\u093e \u0926\u0941\u0930\u094d\u0917\u092e \u0915\u093f\u0932\u093e \u0925\u0940 \u0915\u093f \u0935\u0930\u094d\u0923\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u093e\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"Here \u015aiva speaks to Um\u0101 (P\u0101rvat\u012b).","hi":"\u092f\u0939\u093e\u0901 \u0936\u093f\u0935 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0935\u0924\u0940 (\u0909\u092e\u093e) \u0938\u0947 \u0915\u0939 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Sundara K\u0101\u1e47\u1e0da 3.5. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/sundar-kand-doha-3-lanka-seen#v5. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}