{"id":1174594,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/sundar-kand-doha-29-sugriva-greets#v4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":29,"chapter_title":"Sugr\u012bva meets R\u0101ma"},"number":"4","devanagari":["\u0930\u093e\u092e \u0915\u092a\u093f\u0928\u094d\u0939 \u091c\u092c \u0906\u0935\u0924 \u0926\u0947\u0916\u093e\u0964 \u0915\u093f\u090f\u0901 \u0915\u093e\u091c\u0941 \u092e\u0928 \u0939\u0930\u0937 \u092c\u093f\u0938\u0947\u0937\u093e \u0965","\u092b\u091f\u093f\u0915 \u0938\u093f\u0932\u093e \u092c\u0948\u0920\u0947 \u0926\u094d\u0935\u094c \u092d\u093e\u0908\u0964 \u092a\u0930\u0947 \u0938\u0915\u0932 \u0915\u092a\u093f \u091a\u0930\u0928\u0928\u094d\u0939\u093f \u091c\u093e\u0908 \u0965"],"iast":["r\u0101ma kapinha jaba \u0101vata dekh\u0101 kiem\u0310 k\u0101ju mana hara\u1e63a bise\u1e63\u0101","pha\u1e6dika sil\u0101 bai\u1e6dhe dvau bh\u0101\u012b pare sakala kapi carananhi j\u0101\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"When R\u0101ma saw the monkeys coming, their work done, he was very glad at heart. The two brothers sat on a crystal rock, and all the monkeys came and fell at their feet.","hi":"\u0930\u093e\u092e \u0928\u0947 \u091c\u092c \u0935\u093e\u0928\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0915\u093e\u092e \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0906\u0924\u0947 \u0926\u0947\u0916\u093e \u0924\u094b \u092e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0939\u0930\u094d\u0937 \u0939\u0941\u0906\u0964 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092d\u093e\u0908 \u0938\u094d\u092b\u091f\u093f\u0915 \u0936\u093f\u0932\u093e \u092a\u0930 \u092c\u0948\u0920\u0947 \u0925\u0947, \u0914\u0930 \u0938\u092c \u0935\u093e\u0928\u0930 \u091c\u093e\u0915\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u091a\u0930\u0923\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0917\u093f\u0930 \u092a\u0921\u093c\u0947\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Sundara K\u0101\u1e47\u1e0da 29.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/sundar-kand-doha-29-sugriva-greets#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}