{"id":1174592,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/sundar-kand-doha-29-sugriva-greets#v2","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":29,"chapter_title":"Sugr\u012bva meets R\u0101ma"},"number":"2","devanagari":["\u0906\u0907 \u0938\u092c\u0928\u094d\u0939\u093f \u0928\u093e\u0935\u093e \u092a\u0926 \u0938\u0940\u0938\u093e\u0964 \u092e\u093f\u0932\u0947\u0909 \u0938\u092c\u0928\u094d\u0939\u093f \u0905\u0924\u093f \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0915\u092a\u0940\u0938\u093e \u0965","\u092a\u0942\u0901\u091b\u0940 \u0915\u0941\u0938\u0932 \u0915\u0941\u0938\u0932 \u092a\u0926 \u0926\u0947\u0916\u0940\u0964 \u0930\u093e\u092e \u0915\u0943\u092a\u093e\u0901 \u092d\u093e \u0915\u093e\u091c\u0941 \u092c\u093f\u0938\u0947\u0937\u0940 \u0965"],"iast":["\u0101i sabanhi n\u0101v\u0101 pada s\u012bs\u0101 mileu sabanhi ati prema kap\u012bs\u0101","p\u016bm\u0310ch\u012b kusala kusala pada dekh\u012b r\u0101ma k\u1e5bp\u0101m\u0310 bh\u0101 k\u0101ju bise\u1e63\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"They came and bowed their heads at his feet, and the lord of monkeys met them all with great love. He asked after their welfare, and they said, 'All is well, for we have seen your feet. By R\u0101ma's grace the work is done well.'","hi":"\u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0906\u0915\u0930 \u091a\u0930\u0923\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u093f\u0930 \u0928\u0935\u093e\u092f\u093e \u0914\u0930 \u0915\u092a\u0940\u0936 \u0928\u0947 \u092c\u0921\u093c\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0938\u0947 \u0938\u092c\u0915\u094b \u0917\u0932\u0947 \u0932\u0917\u093e\u092f\u093e\u0964 \u0915\u0941\u0936\u0932 \u092a\u0942\u091b\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u0935\u0947 \u092c\u094b\u0932\u0947, '\u0906\u092a\u0915\u0947 \u091a\u0930\u0923 \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930 \u0915\u0941\u0936\u0932 \u0939\u0948\u0964 \u0930\u093e\u092e \u0915\u0940 \u0915\u0943\u092a\u093e \u0938\u0947 \u0915\u093e\u092e \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0905\u091a\u094d\u091b\u093e \u0939\u0941\u0906\u0964'"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Sundara K\u0101\u1e47\u1e0da 29.2. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/sundar-kand-doha-29-sugriva-greets#v2. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}