{"id":1174545,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/sundar-kand-doha-20-in-the-court#v4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":20,"chapter_title":"Hanum\u0101n in R\u0101va\u1e47a's court"},"number":"4","devanagari":["\u0915\u0930 \u091c\u094b\u0930\u0947\u0902 \u0938\u0941\u0930 \u0926\u093f\u0938\u093f\u092a \u092c\u093f\u0928\u0940\u0924\u093e\u0964 \u092d\u0943\u0915\u0941\u091f\u093f \u092c\u093f\u0932\u094b\u0915\u0924 \u0938\u0915\u0932 \u0938\u092d\u0940\u0924\u093e \u0965","\u0926\u0947\u0916\u093f \u092a\u094d\u0930\u0924\u093e\u092a \u0928 \u0915\u092a\u093f \u092e\u0928 \u0938\u0902\u0915\u093e\u0964 \u091c\u093f\u092e\u093f \u0905\u0939\u093f\u0917\u0928 \u092e\u0939\u0941\u0901 \u0917\u0930\u0941\u0921\u093c \u0905\u0938\u0902\u0915\u093e \u0965"],"iast":["kara jore\u1e43 sura disipa bin\u012bt\u0101 bh\u1e5bku\u1e6di bilokata sakala sabh\u012bt\u0101","dekhi prat\u0101pa na kapi mana sa\u1e43k\u0101 jimi ahigana mahum\u0310 garu\u1e5ba asa\u1e43k\u0101"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Gods and the guardians of the directions stood with folded hands, humble, all of them in fear as they watched his frown. Seeing his power, the monkey had no doubt in his mind, as Garu\u1e0da has none among a crowd of snakes.","hi":"\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0914\u0930 \u0926\u093f\u0915\u094d\u092a\u093e\u0932 \u0939\u093e\u0925 \u091c\u094b\u0921\u093c\u0947 \u0935\u093f\u0928\u0940\u0924 \u0916\u0921\u093c\u0947 \u0925\u0947; \u0909\u0938\u0915\u0940 \u092d\u094c\u0902\u0939 \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930 \u0938\u092c \u0921\u0930\u0947 \u0930\u0939\u0924\u0947 \u0925\u0947\u0964 \u092f\u0939 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093e\u092a \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930 \u092d\u0940 \u0915\u092a\u093f \u0915\u0947 \u092e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u094b\u0908 \u0936\u0902\u0915\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0941\u0908, \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0938\u0930\u094d\u092a\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u091d\u0941\u0923\u094d\u0921 \u092e\u0947\u0902 \u0917\u0930\u0941\u0921\u093c \u0928\u093f\u0921\u0930 \u0930\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Sundara K\u0101\u1e47\u1e0da 20.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/sundar-kand-doha-20-in-the-court#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}