{"id":1174531,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/sundar-kand-doha-18-ashoka-grove#v1","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":18,"chapter_title":"The A\u015boka grove"},"number":"1","devanagari":["\u091a\u0932\u0947\u0909 \u0928\u093e\u0907 \u0938\u093f\u0930\u0941 \u092a\u0948\u0920\u0947\u0909 \u092c\u093e\u0917\u093e\u0964 \u092b\u0932 \u0916\u093e\u090f\u0938\u093f \u0924\u0930\u0941 \u0924\u094b\u0930\u0948\u0902 \u0932\u093e\u0917\u093e \u0965","\u0930\u0939\u0947 \u0924\u0939\u093e\u0901 \u092c\u0939\u0941 \u092d\u091f \u0930\u0916\u0935\u093e\u0930\u0947\u0964 \u0915\u091b\u0941 \u092e\u093e\u0930\u0947\u0938\u093f \u0915\u091b\u0941 \u091c\u093e\u0907 \u092a\u0941\u0915\u093e\u0930\u0947 \u0965"],"iast":["caleu n\u0101i siru pai\u1e6dheu b\u0101g\u0101 phala kh\u0101esi taru torai\u1e43 l\u0101g\u0101","rahe tah\u0101m\u0310 bahu bha\u1e6da rakhav\u0101re kachu m\u0101resi kachu j\u0101i puk\u0101re"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"He bowed his head, went into the garden, ate the fruit and began to tear down the trees. There were many warrior guards there. Some he killed, and some ran off to cry out.","hi":"\u0935\u0947 \u0938\u093f\u0930 \u0928\u0935\u093e\u0915\u0930 \u091a\u0932\u0947 \u0914\u0930 \u092c\u093e\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0918\u0941\u0938 \u0917\u090f\u0964 \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u092b\u0932 \u0916\u093e\u090f \u0914\u0930 \u092a\u0947\u0921\u093c \u0924\u094b\u0921\u093c\u0928\u0947 \u0932\u0917\u0947\u0964 \u0935\u0939\u093e\u0901 \u092c\u0939\u0941\u0924-\u0938\u0947 \u092f\u094b\u0926\u094d\u0927\u093e \u0930\u0916\u0935\u093e\u0932\u0947 \u0925\u0947\u0964 \u0915\u0941\u091b \u0915\u094b \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u092e\u093e\u0930 \u0921\u093e\u0932\u093e \u0914\u0930 \u0915\u0941\u091b \u092a\u0941\u0915\u093e\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092d\u093e\u0917 \u0917\u090f\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Sundara K\u0101\u1e47\u1e0da 18.1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/sundar-kand-doha-18-ashoka-grove#v1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}