{"id":1174496,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/sundar-kand-doha-12-sita-and-the-ring#v4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":12,"chapter_title":"S\u012bt\u0101 and the ring"},"number":"4","devanagari":["\u0915\u0939 \u0938\u0940\u0924\u093e \u092c\u093f\u0927\u093f \u092d\u093e \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0915\u0942\u0932\u093e\u0964 \u092e\u093f\u0932\u0939\u093f \u0928 \u092a\u093e\u0935\u0915 \u092e\u093f\u091f\u093f\u0939\u093f \u0928 \u0938\u0942\u0932\u093e \u0965","\u0926\u0947\u0916\u093f\u0905\u0924 \u092a\u094d\u0930\u0917\u091f \u0917\u0917\u0928 \u0905\u0902\u0917\u093e\u0930\u093e\u0964 \u0905\u0935\u0928\u093f \u0928 \u0906\u0935\u0924 \u090f\u0915\u0909 \u0924\u093e\u0930\u093e \u0965"],"iast":["kaha s\u012bt\u0101 bidhi bh\u0101 pratik\u016bl\u0101 milahi na p\u0101vaka mi\u1e6dihi na s\u016bl\u0101","dekhiata praga\u1e6da gagana a\u1e43g\u0101r\u0101 avani na \u0101vata ekau t\u0101r\u0101"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"S\u012bt\u0101 said, 'Fate has turned against me. No fire comes, and my pain does not end. The sky shows its glowing embers, but not one star comes down to the earth.","hi":"\u0938\u0940\u0924\u093e \u0915\u0939\u0928\u0947 \u0932\u0917\u0940\u0902, '\u0935\u093f\u0927\u093e\u0924\u093e \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0915\u0942\u0932 \u0939\u094b \u0917\u092f\u093e\u0964 \u0928 \u0906\u0917 \u092e\u093f\u0932\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0928 \u092e\u0947\u0930\u093e \u0926\u0941\u0916 \u092e\u093f\u091f\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0906\u0915\u093e\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0902\u0917\u093e\u0930\u0947 \u0938\u093e\u092b\u093c \u0926\u093f\u0916\u093e\u0908 \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u092a\u0930 \u090f\u0915 \u092d\u0940 \u0924\u093e\u0930\u093e \u0927\u0930\u0924\u0940 \u092a\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0906\u0924\u093e\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Sundara K\u0101\u1e47\u1e0da 12.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/sundar-kand-doha-12-sita-and-the-ring#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}