{"id":1174493,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/sundar-kand-doha-12-sita-and-the-ring#v1","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":12,"chapter_title":"S\u012bt\u0101 and the ring"},"number":"1","devanagari":["\u0924\u094d\u0930\u093f\u091c\u091f\u093e \u0938\u0928 \u092c\u094b\u0932\u0940 \u0915\u0930 \u091c\u094b\u0930\u0940\u0964 \u092e\u093e\u0924\u0941 \u092c\u093f\u092a\u0924\u093f \u0938\u0902\u0917\u093f\u0928\u093f \u0924\u0948\u0902 \u092e\u094b\u0930\u0940 \u0965","\u0924\u091c\u094c\u0902 \u0926\u0947\u0939 \u0915\u0930\u0941 \u092c\u0947\u0917\u093f \u0909\u092a\u093e\u0908\u0964 \u0926\u0941\u0938\u0939\u0941 \u092c\u093f\u0930\u0939\u0941 \u0905\u092c \u0928\u0939\u093f\u0902 \u0938\u0939\u093f \u091c\u093e\u0908 \u0965"],"iast":["trija\u1e6d\u0101 sana bol\u012b kara jor\u012b m\u0101tu bipati sa\u1e43gini tai\u1e43 mor\u012b","tajau\u1e43 deha karu begi up\u0101\u012b dusahu birahu aba nahi\u1e43 sahi j\u0101\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"S\u012bt\u0101 folded her hands and said to Trija\u1e6d\u0101, 'Mother, you are my companion in trouble. Make some plan quickly so that I may give up my body. I can no longer bear this terrible parting.","hi":"\u0938\u0940\u0924\u093e \u0928\u0947 \u0939\u093e\u0925 \u091c\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930 \u0924\u094d\u0930\u093f\u091c\u091f\u093e \u0938\u0947 \u0915\u0939\u093e, '\u092e\u093e\u0901, \u0924\u0942 \u092e\u0947\u0930\u0940 \u0935\u093f\u092a\u0924\u094d\u0924\u093f \u0915\u0940 \u0938\u093e\u0925\u093f\u0928 \u0939\u0948\u0964 \u0915\u094b\u0908 \u0909\u092a\u093e\u092f \u0936\u0940\u0918\u094d\u0930 \u0915\u0930 \u0915\u093f \u092e\u0948\u0902 \u0926\u0947\u0939 \u091b\u094b\u0921\u093c \u0938\u0915\u0942\u0901\u0964 \u092f\u0939 \u0905\u0938\u0939\u0928\u0940\u092f \u0935\u093f\u0930\u0939 \u0905\u092c \u092e\u0941\u091d\u0938\u0947 \u0938\u0939\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091c\u093e\u0924\u093e\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Sundara K\u0101\u1e47\u1e0da 12.1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/sundar-kand-doha-12-sita-and-the-ring#v1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}