{"id":1174485,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/sundar-kand-doha-10-ravana-threat#v4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":10,"chapter_title":"R\u0101va\u1e47a's threat"},"number":"4","devanagari":["\u0938\u0941\u0928\u0924 \u092c\u091a\u0928 \u092a\u0941\u0928\u093f \u092e\u093e\u0930\u0928 \u0927\u093e\u0935\u093e\u0964 \u092e\u092f\u0924\u0928\u092f\u093e\u0901 \u0915\u0939\u093f \u0928\u0940\u0924\u093f \u092c\u0941\u091d\u093e\u0935\u093e \u0965","\u0915\u0939\u0947\u0938\u093f \u0938\u0915\u0932 \u0928\u093f\u0938\u093f\u091a\u0930\u093f\u0928\u094d\u0939 \u092c\u094b\u0932\u093e\u0908\u0964 \u0938\u0940\u0924\u0939\u093f \u092c\u0939\u0941 \u092c\u093f\u0927\u093f \u0924\u094d\u0930\u093e\u0938\u0939\u0941 \u091c\u093e\u0908 \u0965"],"iast":["sunata bacana puni m\u0101rana dh\u0101v\u0101 mayatanay\u0101m\u0310 kahi n\u012bti bujh\u0101v\u0101","kahesi sakala nisicarinha bol\u0101\u012b s\u012btahi bahu bidhi tr\u0101sahu j\u0101\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Hearing this, he ran again to kill her. Then Mandodar\u012b's mother of wisdom told him the way of right counsel. He called all the demonesses and said, 'Go and frighten S\u012bt\u0101 in many ways.","hi":"\u092f\u0939 \u0938\u0941\u0928\u0915\u0930 \u0935\u0939 \u092b\u093f\u0930 \u092e\u093e\u0930\u0928\u0947 \u0926\u094c\u0921\u093c\u093e\u0964 \u0924\u092c \u092e\u092f\u0926\u093e\u0928\u0935 \u0915\u0940 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u0940 \u092e\u0928\u094d\u0926\u094b\u0926\u0930\u0940 \u0928\u0947 \u0928\u0940\u0924\u093f \u0915\u0939\u0915\u0930 \u0909\u0938\u0947 \u0938\u092e\u091d\u093e\u092f\u093e\u0964 \u0909\u0938\u0928\u0947 \u0938\u092c \u0930\u093e\u0915\u094d\u0937\u0938\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092c\u0941\u0932\u093e\u0915\u0930 \u0915\u0939\u093e, '\u091c\u093e\u0915\u0930 \u0938\u0940\u0924\u093e \u0915\u094b \u0915\u0908 \u0924\u0930\u0939 \u0938\u0947 \u0921\u0930\u093e\u0913\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"Mandodar\u012b was the daughter of the architect Maya. The text says 'Maya's daughter' for the one who calms him.","hi":"\u092e\u0928\u094d\u0926\u094b\u0926\u0930\u0940 \u092e\u092f \u0926\u093e\u0928\u0935 \u0915\u0940 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0925\u0940\u0902; \u092f\u0939\u093e\u0901 '\u092e\u092f\u0924\u0928\u092f\u093e' \u0909\u0928\u094d\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0939\u0948\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Sundara K\u0101\u1e47\u1e0da 10.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/sundar-kand-doha-10-ravana-threat#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}