{"id":1174429,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/sundar-kand-doha-1-hanuman-leaps-the-sea#v2","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":1,"chapter_title":"Hanum\u0101n leaps the sea"},"number":"2","devanagari":["\u091c\u092c \u0932\u0917\u093f \u0906\u0935\u094c\u0902 \u0938\u0940\u0924\u0939\u093f \u0926\u0947\u0916\u0940\u0964 \u0939\u094b\u0907\u0939\u093f \u0915\u093e\u091c\u0941 \u092e\u094b\u0939\u093f \u0939\u0930\u0937 \u092c\u093f\u0938\u0947\u0937\u0940 \u0965","\u092f\u0939 \u0915\u0939\u093f \u0928\u093e\u0907 \u0938\u092c\u0928\u094d\u0939\u093f \u0915\u0939\u0941\u0901 \u092e\u093e\u0925\u093e\u0964 \u091a\u0932\u0947\u0909 \u0939\u0930\u0937\u093f \u0939\u093f\u092f\u0901 \u0927\u0930\u093f \u0930\u0918\u0941\u0928\u093e\u0925\u093e \u0965"],"iast":["jaba lagi \u0101vau\u1e43 s\u012btahi dekh\u012b hoihi k\u0101ju mohi hara\u1e63a bise\u1e63\u012b","yaha kahi n\u0101i sabanhi kahum\u0310 m\u0101th\u0101 caleu hara\u1e63i hiyam\u0310 dhari raghun\u0101th\u0101"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"When I have seen S\u012bt\u0101 and come back, the work will be done, and I shall be very glad.' So saying, he bowed his head to them all and set out gladly, keeping R\u0101ma in his heart.","hi":"\u091c\u092c \u092e\u0948\u0902 \u0938\u0940\u0924\u093e \u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930 \u0932\u094c\u091f\u0942\u0901\u0917\u093e \u0924\u094b \u0915\u093e\u092e \u092a\u0942\u0930\u093e \u0939\u094b\u0917\u093e \u0914\u0930 \u092e\u0941\u091d\u0947 \u092c\u0921\u093c\u093e \u0939\u0930\u094d\u0937 \u0939\u094b\u0917\u093e\u0964' \u092f\u0939 \u0915\u0939\u0915\u0930 \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0938\u092c\u0915\u0947 \u0906\u0917\u0947 \u092e\u093e\u0925\u093e \u0928\u0935\u093e\u092f\u093e \u0914\u0930 \u0930\u0918\u0941\u0928\u093e\u0925 \u0915\u094b \u0939\u0943\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0916\u0915\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928 \u092e\u0928 \u0938\u0947 \u091a\u0932 \u092a\u0921\u093c\u0947\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Sundara K\u0101\u1e47\u1e0da 1.2. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/sundar-kand-doha-1-hanuman-leaps-the-sea#v2. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}