{"id":1174768,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/lanka-kand-opening#v\u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 1","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0932\u0919\u094d\u0915\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":0,"chapter_title":"Opening verses"},"number":"\u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 1","devanagari":["\u0930\u093e\u092e\u0902 \u0915\u093e\u092e\u093e\u0930\u093f\u0938\u0947\u0935\u094d\u092f\u0902 \u092d\u0935\u092d\u092f\u0939\u0930\u0923\u0902 \u0915\u093e\u0932\u092e\u0924\u094d\u0924\u0947\u092d\u0938\u093f\u0902\u0939\u0902","\u092f\u094b\u0917\u0940\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0902 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u0917\u092e\u094d\u092f\u0902 \u0917\u0941\u0923\u0928\u093f\u0927\u093f\u092e\u091c\u093f\u0924\u0902 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0917\u0941\u0923\u0902 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0935\u093f\u0915\u093e\u0930\u092e\u094d\u0964","\u092e\u093e\u092f\u093e\u0924\u0940\u0924\u0902 \u0938\u0941\u0930\u0947\u0936\u0902 \u0916\u0932\u0935\u0927\u0928\u093f\u0930\u0924\u0902 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u0935\u0943\u0928\u094d\u0926\u0948\u0915\u0926\u0947\u0935\u0902","\u0935\u0928\u094d\u0926\u0947 \u0915\u0928\u094d\u0926\u093e\u0935\u0926\u093e\u0924\u0902 \u0938\u0930\u0938\u093f\u091c\u0928\u092f\u0928\u0902 \u0926\u0947\u0935\u092e\u0941\u0930\u094d\u0935\u0940\u0936\u0930\u0942\u092a\u092e\u094d \u0965 \u0967 \u0965"],"iast":["r\u0101ma\u1e43 k\u0101m\u0101risevya\u1e43 bhavabhayahara\u1e47a\u1e43 k\u0101lamattebhasi\u1e43ha\u1e43","yog\u012bndra\u1e43 j\u00f1\u0101nagamya\u1e43 gu\u1e47anidhimajita\u1e43 nirgu\u1e47a\u1e43 nirvik\u0101ram","m\u0101y\u0101t\u012bta\u1e43 sure\u015ba\u1e43 khalavadhanirata\u1e43 brahmav\u1e5bndaikadeva\u1e43","vande kand\u0101vad\u0101ta\u1e43 sarasijanayana\u1e43 devamurv\u012b\u015bar\u016bpam"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"I bow to R\u0101ma, the lord of the earth, lotus-eyed, his body fair and shining like a pure bulb. \u015aiva, the enemy of K\u0101ma, serves him. He takes away the fear of birth and death, and he is a lion to the mad elephant of Time. He is the king of yogis, to be reached by knowledge, a store of every virtue, unconquered, beyond the three qualities, free of change, beyond illusion, the lord of the gods. He is bent on killing the wicked, and he is the one God of the whole company of brahmins.","hi":"\u092e\u0948\u0902 \u0930\u093e\u092e \u0915\u0940 \u0935\u0928\u094d\u0926\u0928\u093e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901, \u091c\u094b \u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 \u0939\u0948\u0902, \u0915\u092e\u0932 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u091c\u093f\u0928\u0915\u093e \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0915\u0928\u094d\u0926 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0909\u091c\u0932\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0915\u093e\u092e\u0926\u0947\u0935 \u0915\u0947 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u0936\u093f\u0935 \u0909\u0928\u0915\u0940 \u0938\u0947\u0935\u093e \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0935\u0947 \u091c\u0928\u094d\u092e-\u092e\u0930\u0923 \u0915\u093e \u092d\u092f \u0939\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0915\u093e\u0932 \u0930\u0942\u092a\u0940 \u092e\u0924\u0935\u093e\u0932\u0947 \u0939\u093e\u0925\u0940 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u093f\u0902\u0939 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0935\u0947 \u092f\u094b\u0917\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0930\u093e\u091c\u093e \u0939\u0948\u0902, \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0938\u0947 \u092a\u093e\u090f \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0938\u092c \u0917\u0941\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092d\u0923\u094d\u0921\u093e\u0930 \u0939\u0948\u0902, \u0905\u091c\u0947\u092f \u0939\u0948\u0902, \u0924\u0940\u0928\u094b\u0902 \u0917\u0941\u0923\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092a\u0930\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0935\u093f\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u0930\u0939\u093f\u0924 \u0939\u0948\u0902, \u092e\u093e\u092f\u093e \u0938\u0947 \u092a\u0930\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0935\u0947 \u0926\u0941\u0937\u094d\u091f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0935\u0927 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u0917\u0947 \u0930\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u0942\u0939 \u0915\u0947 \u090f\u0915\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0926\u0947\u0935 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"K\u0101m\u0101ri, 'enemy of K\u0101ma', is \u015aiva, who burned K\u0101ma.","hi":"\u0915\u093e\u092e\u093e\u0930\u093f \u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0939\u0948 \u0915\u093e\u092e\u0926\u0947\u0935 \u0915\u0947 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941, \u092f\u093e\u0928\u0940 \u0936\u093f\u0935, \u091c\u093f\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0915\u093e\u092e\u0926\u0947\u0935 \u0915\u094b \u092d\u0938\u094d\u092e \u0915\u093f\u092f\u093e \u0925\u093e\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, La\u1e45k\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 0.\u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/lanka-kand-opening#v\u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}