{"id":1175394,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/lanka-kand-doha-99-trijata-comforts-sita#v5","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0932\u0919\u094d\u0915\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":99,"chapter_title":"Trija\u1e6d\u0101 comforts S\u012bt\u0101"},"number":"5","devanagari":["\u0930\u0918\u0941\u092a\u0924\u093f \u092c\u093f\u0930\u0939 \u0938\u092c\u093f\u0937 \u0938\u0930 \u092d\u093e\u0930\u0940\u0964 \u0924\u0915\u093f \u0924\u0915\u093f \u092e\u093e\u0930 \u092c\u093e\u0930 \u092c\u0939\u0941 \u092e\u093e\u0930\u0940 \u0965","\u0910\u0938\u0947\u0939\u0941\u0901 \u0926\u0941\u0916 \u091c\u094b \u0930\u093e\u0916 \u092e\u092e \u092a\u094d\u0930\u093e\u0928\u093e\u0964 \u0938\u094b\u0907 \u092c\u093f\u0927\u093f \u0924\u093e\u0939\u093f \u091c\u093f\u0906\u0935 \u0928 \u0906\u0928\u093e \u0965"],"iast":["raghupati biraha sabi\u1e63a sara bh\u0101r\u012b taki taki m\u0101ra b\u0101ra bahu m\u0101r\u012b","aisehum\u0310 dukha jo r\u0101kha mama pr\u0101n\u0101 soi bidhi t\u0101hi ji\u0101va na \u0101n\u0101"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"The heavy poisoned arrow of Raghupati's separation takes aim and strikes me again and again. If even in such sorrow the Creator keeps my life, it is he alone, and no other, who keeps him alive.'","hi":"\u0930\u0918\u0941\u092a\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0930\u0939 \u0915\u093e \u092d\u093e\u0930\u0940 \u0935\u093f\u0937\u0948\u0932\u093e \u092c\u093e\u0923 \u0924\u093e\u0915-\u0924\u093e\u0915\u0915\u0930 \u092e\u0941\u091d\u0947 \u092c\u093e\u0930-\u092c\u093e\u0930 \u092e\u093e\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0910\u0938\u0947 \u0926\u0941\u0916 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u091c\u093f\u0938 \u0935\u093f\u0927\u093e\u0924\u093e \u0928\u0947 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923 \u0930\u0916\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0935\u0939\u0940 \u0909\u0938\u0947 \u091c\u093f\u0932\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0915\u094b\u0908 \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964'"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, La\u1e45k\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 99.5. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/lanka-kand-doha-99-trijata-comforts-sita#v5. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}