{"id":1175397,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/lanka-kand-doha-99-trijata-comforts-sita#v\u091b\u0902\u0926 1","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0932\u0919\u094d\u0915\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":99,"chapter_title":"Trija\u1e6d\u0101 comforts S\u012bt\u0101"},"number":"\u091b\u0902\u0926 1","devanagari":["\u090f\u0939\u093f \u0915\u0947 \u0939\u0943\u0926\u092f\u0901 \u092c\u0938 \u091c\u093e\u0928\u0915\u0940 \u091c\u093e\u0928\u0915\u0940 \u0909\u0930 \u092e\u092e \u092c\u093e\u0938 \u0939\u0948\u0964","\u092e\u092e \u0909\u0926\u0930 \u092d\u0941\u0905\u0928 \u0905\u0928\u0947\u0915 \u0932\u093e\u0917\u0924 \u092c\u093e\u0928 \u0938\u092c \u0915\u0930 \u0928\u093e\u0938 \u0939\u0948 \u0965","\u0938\u0941\u0928\u093f \u092c\u091a\u0928 \u0939\u0930\u0937 \u092c\u093f\u0937\u093e\u0926 \u092e\u0928 \u0905\u0924\u093f \u0926\u0947\u0916\u093f \u092a\u0941\u0928\u093f \u0924\u094d\u0930\u093f\u091c\u091f\u093e\u0901 \u0915\u0939\u093e\u0964","\u0905\u092c \u092e\u0930\u093f\u0939\u093f \u0930\u093f\u092a\u0941 \u090f\u0939\u093f \u092c\u093f\u0927\u093f \u0938\u0941\u0928\u0939\u093f \u0938\u0941\u0902\u0926\u0930\u093f \u0924\u091c\u0939\u093f \u0938\u0902\u0938\u092f \u092e\u0939\u093e \u0965"],"iast":["ehi ke h\u1e5bdayam\u0310 basa j\u0101nak\u012b j\u0101nak\u012b ura mama b\u0101sa hai","mama udara bhuana aneka l\u0101gata b\u0101na saba kara n\u0101sa hai","suni bacana hara\u1e63a bi\u1e63\u0101da mana ati dekhi puni trija\u1e6d\u0101m\u0310 kah\u0101","aba marihi ripu ehi bidhi sunahi su\u1e43dari tajahi sa\u1e43saya mah\u0101"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"'In his heart lives J\u0101nak\u012b, and in J\u0101nak\u012b's heart is my dwelling, and in my belly are many worlds, so when any arrow strikes, all of them will be destroyed.' Hearing these words, S\u012bt\u0101 felt both joy and grief in her heart, and Trija\u1e6d\u0101 said again, 'Listen, fair one: the enemy will die in this way. Give up your great doubt.","hi":"'\u0909\u0938\u0915\u0947 \u0939\u0943\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902 \u091c\u093e\u0928\u0915\u0940 \u092c\u0938\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u093e\u0928\u0915\u0940 \u0915\u0947 \u0939\u0943\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0947\u0930\u093e \u0928\u093f\u0935\u093e\u0938 \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0909\u0926\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0928\u0947\u0915 \u0932\u094b\u0915 \u0939\u0948\u0902; \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0915\u094b\u0908 \u092d\u0940 \u092c\u093e\u0923 \u0932\u0917\u0924\u0947 \u0939\u0940 \u0938\u092c\u0915\u093e \u0928\u093e\u0936 \u0939\u094b \u091c\u093e\u090f\u0917\u093e\u0964' \u092f\u0947 \u0935\u091a\u0928 \u0938\u0941\u0928\u0915\u0930 \u0938\u0940\u0924\u093e \u0915\u0947 \u092e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0930\u094d\u0937 \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0937\u093e\u0926 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0939\u0941\u090f\u0964 \u0924\u092c \u0924\u094d\u0930\u093f\u091c\u091f\u093e \u0928\u0947 \u092b\u093f\u0930 \u0915\u0939\u093e, '\u0938\u0941\u0902\u0926\u0930\u0940, \u0938\u0941\u0928\u094b, \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u0907\u0938\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u092e\u0930\u0947\u0917\u093e\u0964 \u092c\u0921\u093c\u093e \u0938\u0902\u0936\u092f \u091b\u094b\u0921\u093c \u0926\u094b\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"The first words are the Lord's own reasoning, as Trija\u1e6d\u0101 relays it: an arrow in R\u0101va\u1e47a's heart would reach S\u012bt\u0101, then himself, and so all the worlds he holds.","hi":"\u092a\u0939\u0932\u0940 \u092c\u093e\u0924\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0915\u093e \u0905\u092a\u0928\u093e \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u094b \u0924\u094d\u0930\u093f\u091c\u091f\u093e \u0938\u0941\u0928\u093e \u0930\u0939\u0940 \u0939\u0948: \u0930\u093e\u0935\u0923 \u0915\u0947 \u0939\u0943\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902 \u092c\u093e\u0923 \u0932\u0917\u0947 \u0924\u094b \u0935\u0939 \u0938\u0940\u0924\u093e \u0924\u0915, \u092b\u093f\u0930 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0930\u093e\u092e \u0924\u0915 \u0914\u0930 \u0909\u0928\u092e\u0947\u0902 \u092c\u0938\u0947 \u0938\u092c \u0932\u094b\u0915\u094b\u0902 \u0924\u0915 \u092a\u0939\u0941\u0901\u091a\u0947\u0917\u093e\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, La\u1e45k\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 99.\u091b\u0902\u0926 1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/lanka-kand-doha-99-trijata-comforts-sita#v\u091b\u0902\u0926 1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}