{"id":1175378,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/lanka-kand-doha-97-rama-dispels-the-illusion#v\u091b\u0902\u0926 1","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0932\u0919\u094d\u0915\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":97,"chapter_title":"R\u0101ma dispels the illusion"},"number":"\u091b\u0902\u0926 1","devanagari":["\u0917\u0939\u093f \u092d\u0942\u092e\u093f \u092a\u093e\u0930\u094d\u092f\u094b \u0932\u093e\u0924 \u092e\u093e\u0930\u094d\u092f\u094b \u092c\u093e\u0932\u093f\u0938\u0941\u0924 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u092a\u0939\u093f\u0902 \u0917\u092f\u094b\u0964","\u0938\u0902\u092d\u093e\u0930\u093f \u0909\u0920\u093f \u0926\u0938\u0915\u0902\u0920 \u0918\u094b\u0930 \u0915\u0920\u094b\u0930 \u0930\u0935 \u0917\u0930\u094d\u091c\u0924 \u092d\u092f\u094b \u0965","\u0915\u0930\u093f \u0926\u093e\u092a \u091a\u093e\u092a \u091a\u0922\u093c\u093e\u0907 \u0926\u0938 \u0938\u0902\u0927\u093e\u0928\u093f \u0938\u0930 \u092c\u0939\u0941 \u092c\u0930\u0937\u0908\u0964","\u0915\u093f\u090f \u0938\u0915\u0932 \u092d\u091f \u0918\u093e\u092f\u0932 \u092d\u092f\u093e\u0915\u0941\u0932 \u0926\u0947\u0916\u093f \u0928\u093f\u091c \u092c\u0932 \u0939\u0930\u0937\u0908 \u0965"],"iast":["gahi bh\u016bmi p\u0101ryo l\u0101ta m\u0101ryo b\u0101lisuta prabhu pahi\u1e43 gayo","sa\u1e43bh\u0101ri u\u1e6dhi dasaka\u1e43\u1e6dha ghora ka\u1e6dhora rava garjata bhayo","kari d\u0101pa c\u0101pa ca\u1e5bh\u0101i dasa sa\u1e43dh\u0101ni sara bahu bara\u1e63a\u012b","kie sakala bha\u1e6da gh\u0101yala bhay\u0101kula dekhi nija bala hara\u1e63a\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"He threw him down and kicked him, and V\u0101l\u012b's son went to the Lord. R\u0101va\u1e47a rose, steadied himself, and roared a terrible, harsh roar. Full of pride he strung his bow and shot arrows in great rain, and rejoiced in his own strength to see all the warriors wounded and in fear.","hi":"\u0909\u0938\u0947 \u0927\u0930\u0924\u0940 \u092a\u0930 \u0917\u093f\u0930\u093e\u0915\u0930 \u0914\u0930 \u0932\u093e\u0924 \u092e\u093e\u0930\u0915\u0930 \u092c\u093e\u0932\u093f \u0915\u093e \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0915\u0947 \u092a\u093e\u0938 \u091a\u0932\u093e \u0917\u092f\u093e\u0964 \u0930\u093e\u0935\u0923 \u0938\u0901\u092d\u0932\u0915\u0930 \u0909\u0920\u093e \u0914\u0930 \u0918\u094b\u0930, \u0915\u0920\u094b\u0930 \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0938\u0947 \u0917\u0930\u091c\u093e\u0964 \u0905\u092d\u093f\u092e\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0927\u0928\u0941\u0937 \u091a\u0922\u093c\u093e\u0915\u0930 \u0909\u0938\u0928\u0947 \u0926\u0938 \u092c\u093e\u0923\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0938\u0902\u0927\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0935\u0930\u094d\u0937\u093e \u0915\u0940, \u0914\u0930 \u0938\u092c \u092f\u094b\u0926\u094d\u0927\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u0918\u093e\u092f\u0932 \u0914\u0930 \u092d\u092f\u092d\u0940\u0924 \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092c\u0932 \u092a\u0930 \u0939\u0930\u094d\u0937\u093f\u0924 \u0939\u0941\u0906\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, La\u1e45k\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 97.\u091b\u0902\u0926 1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/lanka-kand-doha-97-rama-dispels-the-illusion#v\u091b\u0902\u0926 1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}