{"id":1175356,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/lanka-kand-doha-94-rama-takes-the-spear-for-vibhishana#v1","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0932\u0919\u094d\u0915\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":94,"chapter_title":"R\u0101ma takes the spear for Vibh\u012b\u1e63a\u1e47a"},"number":"1","devanagari":["\u0906\u0935\u0924 \u0926\u0947\u0916\u093f \u0938\u0915\u094d\u0924\u093f \u0905\u0924\u093f \u0918\u094b\u0930\u093e\u0964 \u092a\u094d\u0930\u0928\u0924\u093e\u0930\u0924\u093f \u092d\u0902\u091c\u0928 \u092a\u0928 \u092e\u094b\u0930\u093e \u0965","\u0924\u0941\u0930\u0924 \u092c\u093f\u092d\u0940\u0937\u0928 \u092a\u093e\u091b\u0947\u0902 \u092e\u0947\u0932\u093e\u0964 \u0938\u0928\u094d\u092e\u0941\u0916 \u0930\u093e\u092e \u0938\u0939\u0947\u0909 \u0938\u094b\u0907 \u0938\u0947\u0932\u093e \u0965"],"iast":["\u0101vata dekhi sakti ati ghor\u0101 pranat\u0101rati bha\u1e43jana pana mor\u0101","turata bibh\u012b\u1e63ana p\u0101che\u1e43 mel\u0101 sanmukha r\u0101ma saheu soi sel\u0101"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Seeing the dreadful spear come, he remembered, 'It is my vow to destroy the pain of those who take refuge.' At once he pushed Vibh\u012b\u1e63a\u1e47a behind him, and R\u0101ma himself bore the spear in front.","hi":"\u092c\u0921\u093c\u0940 \u092d\u092f\u0902\u0915\u0930 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u094b \u0906\u0924\u093e \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930 \u0930\u093e\u092e \u0928\u0947 \u092f\u093e\u0926 \u0915\u093f\u092f\u093e, '\u0936\u0930\u0923\u093e\u0917\u0924 \u0915\u0940 \u092a\u0940\u0921\u093c\u093e \u0939\u0930\u0928\u093e \u092e\u0947\u0930\u093e \u092a\u094d\u0930\u0923 \u0939\u0948\u0964' \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0924\u0941\u0930\u0902\u0924 \u0935\u093f\u092d\u0940\u0937\u0923 \u0915\u094b \u092a\u0940\u091b\u0947 \u0915\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e, \u0914\u0930 \u0930\u093e\u092e \u0928\u0947 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0938\u093e\u092e\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0935\u0939 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0938\u0939 \u0932\u0940\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, La\u1e45k\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 94.1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/lanka-kand-doha-94-rama-takes-the-spear-for-vibhishana#v1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}