{"id":1175326,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/lanka-kand-doha-89-indras-chariot-and-the-illusion#v\u091b\u0902\u0926 1","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0932\u0919\u094d\u0915\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":89,"chapter_title":"Indra's chariot and the illusion"},"number":"\u091b\u0902\u0926 1","devanagari":["\u092c\u0939\u0941 \u0930\u093e\u092e \u0932\u091b\u093f\u092e\u0928 \u0926\u0947\u0916\u093f \u092e\u0930\u094d\u0915\u091f \u092d\u093e\u0932\u0941 \u092e\u0928 \u0905\u0924\u093f \u0905\u092a\u0921\u0930\u0947\u0964","\u091c\u0928\u0941 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0932\u093f\u0916\u093f\u0924 \u0938\u092e\u0947\u0924 \u0932\u091b\u093f\u092e\u0928 \u091c\u0939\u0901 \u0938\u094b \u0924\u0939\u0901 \u091a\u093f\u0924\u0935\u0939\u093f\u0902 \u0916\u0930\u0947 \u0965","\u0928\u093f\u091c \u0938\u0947\u0928 \u091a\u0915\u093f\u0924 \u092c\u093f\u0932\u094b\u0915\u093f \u0939\u0901\u0938\u093f \u0938\u0930 \u091a\u093e\u092a \u0938\u091c\u093f \u0915\u094b\u0938\u0932 \u0927\u0928\u0940\u0964","\u092e\u093e\u092f\u093e \u0939\u0930\u0940 \u0939\u0930\u093f \u0928\u093f\u092e\u093f\u0937 \u092e\u0939\u0941\u0901 \u0939\u0930\u0937\u0940 \u0938\u0915\u0932 \u092e\u0930\u094d\u0915\u091f \u0905\u0928\u0940 \u0965"],"iast":["bahu r\u0101ma lachimana dekhi marka\u1e6da bh\u0101lu mana ati apa\u1e0dare","janu citra likhita sameta lachimana jaham\u0310 so taham\u0310 citavahi\u1e43 khare","nija sena cakita biloki ham\u0310si sara c\u0101pa saji kosala dhan\u012b","m\u0101y\u0101 har\u012b hari nimi\u1e63a mahum\u0310 hara\u1e63\u012b sakala marka\u1e6da an\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Seeing many R\u0101mas and Lak\u1e63ma\u1e47as, the monkeys and bears were very afraid, and stood where they were looking on, like figures in a painting. Seeing his army amazed, the king of Kosala smiled, set arrow to bow, and in an instant took away the illusion; the whole monkey host rejoiced.","hi":"\u092c\u0939\u0941\u0924 \u0938\u0947 \u0930\u093e\u092e \u0914\u0930 \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0923 \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930 \u0935\u093e\u0928\u0930-\u092d\u093e\u0932\u0942 \u092e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0921\u0930 \u0917\u090f, \u0914\u0930 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u093f\u0916\u0947 \u0939\u094b\u0902, \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0923 \u0938\u092e\u0947\u0924 \u091c\u0939\u093e\u0901-\u0915\u0947-\u0924\u0939\u093e\u0901 \u0916\u0921\u093c\u0947 \u0926\u0947\u0916\u0924\u0947 \u0930\u0939\u0947\u0964 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0938\u0947\u0928\u093e \u0915\u094b \u091a\u0915\u093f\u0924 \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930 \u0915\u094b\u0938\u0932\u0930\u093e\u091c \u0928\u0947 \u0939\u0901\u0938\u0915\u0930 \u0927\u0928\u0941\u0937 \u092a\u0930 \u092c\u093e\u0923 \u091a\u0922\u093c\u093e\u092f\u093e \u0914\u0930 \u0915\u094d\u0937\u0923 \u092d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u093e\u092f\u093e \u0939\u0930 \u0932\u0940; \u0935\u093e\u0928\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u093e\u0930\u0940 \u0938\u0947\u0928\u093e \u0939\u0930\u094d\u0937\u093f\u0924 \u0939\u094b \u0917\u0908\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, La\u1e45k\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 89.\u091b\u0902\u0926 1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/lanka-kand-doha-89-indras-chariot-and-the-illusion#v\u091b\u0902\u0926 1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}