{"id":1175320,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/lanka-kand-doha-88-spirits-feast-on-the-field#v\u091b\u0902\u0926 1","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0932\u0919\u094d\u0915\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":88,"chapter_title":"The spirits feast on the field"},"number":"\u091b\u0902\u0926 1","devanagari":["\u092c\u094b\u0932\u094d\u0932\u0939\u093f\u0902 \u091c\u094b \u091c\u092f \u091c\u092f \u092e\u0941\u0902\u0921 \u0930\u0941\u0902\u0921 \u092a\u094d\u0930\u091a\u0902\u0921 \u0938\u093f\u0930 \u092c\u093f\u0928\u0941 \u0927\u093e\u0935\u0939\u0940\u0902\u0964","\u0916\u092a\u094d\u092a\u0930\u093f\u0928\u094d\u0939 \u0916\u0917\u094d\u0917 \u0905\u0932\u0941\u091c\u094d\u091d\u093f \u091c\u0941\u091c\u094d\u091d\u0939\u093f\u0902 \u0938\u0941\u092d\u091f \u092d\u091f\u0928\u094d\u0939 \u0922\u0939\u093e\u0935\u0939\u0940\u0902 \u0965","\u092c\u093e\u0928\u0930 \u0928\u093f\u0938\u093e\u091a\u0930 \u0928\u093f\u0915\u0930 \u092e\u0930\u094d\u0926\u0939\u093f\u0902 \u0930\u093e\u092e \u092c\u0932 \u0926\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924 \u092d\u090f\u0964","\u0938\u0902\u0917\u094d\u0930\u093e\u092e \u0905\u0902\u0917\u0928 \u0938\u0941\u092d\u091f \u0938\u094b\u0935\u0939\u093f\u0902 \u0930\u093e\u092e \u0938\u0930 \u0928\u093f\u0915\u0930\u0928\u094d\u0939\u093f \u0939\u090f \u0965"],"iast":["bollahi\u1e43 jo jaya jaya mu\u1e43\u1e0da ru\u1e43\u1e0da praca\u1e43\u1e0da sira binu dh\u0101vah\u012b\u1e43","khapparinha khagga alujjhi jujjhahi\u1e43 subha\u1e6da bha\u1e6danha \u1e0dhah\u0101vah\u012b\u1e43","b\u0101nara nis\u0101cara nikara mardahi\u1e43 r\u0101ma bala darpita bhae","sa\u1e43gr\u0101ma a\u1e43gana subha\u1e6da sovahi\u1e43 r\u0101ma sara nikaranhi hae"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Heads and trunks called out victory; fierce headless trunks ran about; fighters tangled with skulls and swords, and heroes brought other heroes down. Monkeys and night-rangers crushed one another, proud with R\u0101ma's strength. In the field of battle the heroes lay sleeping, struck down by R\u0101ma's arrows.","hi":"\u0938\u093f\u0930 '\u091c\u092f, \u091c\u092f' \u092c\u094b\u0932\u0924\u0947 \u0925\u0947 \u0914\u0930 \u092d\u092f\u0902\u0915\u0930 \u092c\u093f\u0928\u093e \u0938\u093f\u0930 \u0915\u0947 \u0927\u0921\u093c \u0926\u094c\u0921\u093c\u0924\u0947 \u0925\u0947; \u092f\u094b\u0926\u094d\u0927\u093e \u0916\u092a\u094d\u092a\u0930\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0924\u0932\u0935\u093e\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0932\u091d\u0915\u0930 \u0932\u0921\u093c\u0924\u0947 \u0925\u0947 \u0914\u0930 \u0935\u0940\u0930 \u0935\u0940\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0917\u093f\u0930\u093e\u0924\u0947 \u0925\u0947\u0964 \u0935\u093e\u0928\u0930 \u0930\u093e\u0915\u094d\u0937\u0938\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u0942\u0939\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092e\u0938\u0932\u0924\u0947 \u0925\u0947, \u0935\u0947 \u0930\u093e\u092e \u0915\u0947 \u092c\u0932 \u0938\u0947 \u0917\u0930\u094d\u0935\u093f\u0924 \u0939\u094b \u0917\u090f \u0925\u0947\u0964 \u0930\u0923\u092d\u0942\u092e\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0935\u0940\u0930 \u0930\u093e\u092e \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0923\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092e\u0930\u0915\u0930 \u0938\u094b \u0930\u0939\u0947 \u0925\u0947\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, La\u1e45k\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 88.\u091b\u0902\u0926 1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/lanka-kand-doha-88-spirits-feast-on-the-field#v\u091b\u0902\u0926 1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}