{"id":1175299,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/lanka-kand-doha-85-the-monkeys-wreck-ravanas-rite#v\u091b\u0902\u0926 1","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0932\u0919\u094d\u0915\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":85,"chapter_title":"The monkeys wreck R\u0101va\u1e47a's rite"},"number":"\u091b\u0902\u0926 1","devanagari":["\u0928\u0939\u093f\u0902 \u091a\u093f\u0924\u0935 \u091c\u092c \u0915\u0930\u093f \u0915\u094b\u092a \u0915\u092a\u093f \u0917\u0939\u093f \u0926\u0938\u0928 \u0932\u093e\u0924\u0928\u094d\u0939 \u092e\u093e\u0930\u0939\u0940\u0902\u0964","\u0927\u0930\u093f \u0915\u0947\u0938 \u0928\u093e\u0930\u093f \u0928\u093f\u0915\u093e\u0930\u093f \u092c\u093e\u0939\u0947\u0930 \u0924\u0947\u093d\u0924\u093f\u0926\u0940\u0928 \u092a\u0941\u0915\u093e\u0930\u0939\u0940\u0902 \u0965","\u0924\u092c \u0909\u0920\u0947\u0909 \u0915\u094d\u0930\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0915\u0943\u0924\u093e\u0902\u0924 \u0938\u092e \u0917\u0939\u093f \u091a\u0930\u0928 \u092c\u093e\u0928\u0930 \u0921\u093e\u0930\u0908\u0964","\u090f\u0939\u093f \u092c\u0940\u091a \u0915\u092a\u093f\u0928\u094d\u0939 \u092c\u093f\u0927\u0902\u0938 \u0915\u0943\u0924 \u092e\u0916 \u0926\u0947\u0916\u093f \u092e\u0928 \u092e\u0939\u0941\u0901 \u0939\u093e\u0930\u0908 \u0965"],"iast":["nahi\u1e43 citava jaba kari kopa kapi gahi dasana l\u0101tanha m\u0101rah\u012b\u1e43","dhari kesa n\u0101ri nik\u0101ri b\u0101hera te'tid\u012bna puk\u0101rah\u012b\u1e43","taba u\u1e6dheu kruddha k\u1e5bt\u0101\u1e43ta sama gahi carana b\u0101nara \u1e0d\u0101ra\u012b","ehi b\u012bca kapinha bidha\u1e43sa k\u1e5bta makha dekhi mana mahum\u0310 h\u0101ra\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"When the angry monkeys bit him with their teeth and kicked him, he still did not look. Seizing the women by the hair they pulled them outside, and the women cried out in great misery. Then he rose, angry as Death, and seized the monkeys by the feet to throw them down. In the meantime the monkeys wrecked the rite, and he lost heart to see it.","hi":"\u091c\u092c \u0935\u093e\u0928\u0930\u094b\u0902 \u0928\u0947 \u0915\u094d\u0930\u094b\u0927 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0926\u093e\u0901\u0924\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0915\u093e\u091f\u093e \u0914\u0930 \u0932\u093e\u0924\u0947\u0902 \u092e\u093e\u0930\u0940\u0902, \u0924\u092c \u092d\u0940 \u0909\u0938\u0928\u0947 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0926\u0947\u0916\u093e\u0964 \u0935\u0947 \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092c\u093e\u0932 \u092a\u0915\u0921\u093c\u0915\u0930 \u092c\u093e\u0939\u0930 \u0928\u093f\u0915\u093e\u0932 \u0932\u093e\u090f, \u0914\u0930 \u0935\u0947 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0926\u0940\u0928 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u092a\u0941\u0915\u093e\u0930\u0928\u0947 \u0932\u0917\u0940\u0902\u0964 \u0924\u092c \u0935\u0939 \u0915\u093e\u0932 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0915\u094d\u0930\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u0909\u0920\u093e \u0914\u0930 \u0935\u093e\u0928\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092a\u0948\u0930 \u092a\u0915\u0921\u093c\u0915\u0930 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u092a\u091f\u0915\u0928\u0947 \u0932\u0917\u093e\u0964 \u0907\u0938\u0940 \u092c\u0940\u091a \u0935\u093e\u0928\u0930\u094b\u0902 \u0928\u0947 \u092f\u091c\u094d\u091e \u0928\u0937\u094d\u091f \u0915\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e, \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0947 \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930 \u0935\u0939 \u092e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u093e\u0930 \u0917\u092f\u093e\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, La\u1e45k\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 85.\u091b\u0902\u0926 1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/lanka-kand-doha-85-the-monkeys-wreck-ravanas-rite#v\u091b\u0902\u0926 1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}