{"id":1175287,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/lanka-kand-doha-83-lakshmana-struck-by-the-spear#v\u091b\u0902\u0926 1","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0932\u0919\u094d\u0915\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":83,"chapter_title":"Lak\u1e63ma\u1e47a struck by the spear"},"number":"\u091b\u0902\u0926 1","devanagari":["\u0938\u094b \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e \u0926\u0924\u094d\u0924 \u092a\u094d\u0930\u091a\u0902\u0921 \u0938\u0915\u094d\u0924\u093f \u0905\u0928\u0902\u0924 \u0909\u0930 \u0932\u093e\u0917\u0940 \u0938\u0939\u0940\u0964","\u092a\u0930\u094d\u092f\u094b \u092c\u0940\u0930 \u092c\u093f\u0915\u0932 \u0909\u0920\u093e\u0935 \u0926\u0938\u092e\u0941\u0916 \u0905\u0924\u0941\u0932 \u092c\u0932 \u092e\u0939\u093f\u092e\u093e \u0930\u0939\u0940 \u0965","\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e\u0902\u0921 \u092d\u0935\u0928 \u092c\u093f\u0930\u093e\u091c \u091c\u093e\u0915\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u0938\u093f\u0930 \u091c\u093f\u092e\u093f \u0930\u091c \u0915\u0928\u0940\u0964","\u0924\u0947\u0939\u093f \u091a\u0939 \u0909\u0920\u093e\u0935\u0928 \u092e\u0942\u0922\u093c \u0930\u093e\u0935\u0928 \u091c\u093e\u0928 \u0928\u0939\u093f\u0902 \u0924\u094d\u0930\u093f\u092d\u0941\u0905\u0928 \u0927\u0928\u0940 \u0965"],"iast":["so brahma datta praca\u1e43\u1e0da sakti ana\u1e43ta ura l\u0101g\u012b sah\u012b","paryo b\u012bra bikala u\u1e6dh\u0101va dasamukha atula bala mahim\u0101 rah\u012b","brahm\u0101\u1e43\u1e0da bhavana bir\u0101ja j\u0101ke\u1e43 eka sira jimi raja kan\u012b","tehi caha u\u1e6dh\u0101vana m\u016b\u1e5bha r\u0101vana j\u0101na nahi\u1e43 tribhuana dhan\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"That fierce spear, given by Brahm\u0101, struck Lak\u1e63ma\u1e47a full in the chest; the hero fell, helpless. Ten-headed R\u0101va\u1e47a, matchless in strength, tried to lift him, and failed. The universe dwells in him, as a grain of dust sits on one head of \u015ae\u1e63a; this fool wanted to lift him, not knowing him as lord of the three worlds.","hi":"\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e \u0915\u0940 \u0926\u0940 \u0939\u0941\u0908 \u0935\u0939 \u092a\u094d\u0930\u091a\u0902\u0921 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0920\u0940\u0915 \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0923 \u0915\u0940 \u091b\u093e\u0924\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u0917\u0940; \u0935\u0940\u0930 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0941\u0932 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u0917\u093f\u0930 \u092a\u0921\u093c\u0947\u0964 \u0905\u0924\u0941\u0932 \u092c\u0932 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0926\u0936\u092e\u0941\u0916 \u0930\u093e\u0935\u0923 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0909\u0920\u093e\u0928\u0947 \u0932\u0917\u093e, \u092a\u0930 \u0909\u0920\u093e \u0928 \u0938\u0915\u093e\u0964 \u091c\u093f\u0928\u0915\u0947 \u090f\u0915 \u0938\u093f\u0930 \u092a\u0930 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e\u0902\u0921 \u0927\u0942\u0932 \u0915\u0947 \u0915\u0923 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u091f\u093f\u0915\u093e \u0939\u0948, \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u092f\u0939 \u092e\u0942\u0930\u094d\u0916 \u0909\u0920\u093e\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948; \u0935\u0939 \u0924\u0940\u0928\u094b\u0902 \u092d\u0941\u0935\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 \u0915\u094b \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091c\u093e\u0928\u0924\u093e\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"The 'one head' is that of \u015ae\u1e63a, whom Lak\u1e63ma\u1e47a incarnates.","hi":"'\u090f\u0915 \u0938\u093f\u0930' \u0938\u0947 \u0936\u0947\u0937 \u0915\u093e \u0938\u093f\u0930 \u0938\u092e\u091d\u093f\u090f, \u091c\u093f\u0928\u0915\u0947 \u0905\u0935\u0924\u093e\u0930 \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0923 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, La\u1e45k\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 83.\u091b\u0902\u0926 1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/lanka-kand-doha-83-lakshmana-struck-by-the-spear#v\u091b\u0902\u0926 1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}