{"id":1175279,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/lanka-kand-doha-82-ravana-routs-the-monkeys#v3","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0932\u0919\u094d\u0915\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":82,"chapter_title":"R\u0101va\u1e47a routs the monkeys"},"number":"3","devanagari":["\u0907\u0924 \u0909\u0924 \u091d\u092a\u091f\u093f \u0926\u092a\u091f\u093f \u0915\u092a\u093f \u091c\u094b\u0927\u093e\u0964 \u092e\u0930\u094d\u0926\u0948 \u0932\u093e\u0917 \u092d\u092f\u0909 \u0905\u0924\u093f \u0915\u094d\u0930\u094b\u0927\u093e \u0965","\u091a\u0932\u0947 \u092a\u0930\u093e\u0907 \u092d\u093e\u0932\u0941 \u0915\u092a\u093f \u0928\u093e\u0928\u093e\u0964 \u0924\u094d\u0930\u093e\u0939\u093f \u0924\u094d\u0930\u093e\u0939\u093f \u0905\u0902\u0917\u0926 \u0939\u0928\u0941\u092e\u093e\u0928\u093e \u0965"],"iast":["ita uta jhapa\u1e6di dapa\u1e6di kapi jodh\u0101 mardai l\u0101ga bhayau ati krodh\u0101","cale par\u0101i bh\u0101lu kapi n\u0101n\u0101 tr\u0101hi tr\u0101hi a\u1e43gada hanum\u0101n\u0101"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"In great fury he darted this way and that, threatening the monkey warriors and beginning to crush them. The bears and monkeys of many kinds fled, crying, 'Save us, A\u1e45gada! Save us, Hanum\u0101n!","hi":"\u092c\u0921\u093c\u0947 \u0915\u094d\u0930\u094b\u0927 \u0938\u0947 \u0935\u0939 \u0907\u0927\u0930-\u0909\u0927\u0930 \u091d\u092a\u091f\u0915\u0930 \u0935\u093e\u0928\u0930 \u092f\u094b\u0926\u094d\u0927\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u0921\u093e\u0901\u091f\u0924\u093e \u0914\u0930 \u0915\u0941\u091a\u0932\u0928\u0947 \u0932\u0917\u093e\u0964 \u0924\u0930\u0939-\u0924\u0930\u0939 \u0915\u0947 \u092d\u093e\u0932\u0942-\u0935\u093e\u0928\u0930 \u092d\u093e\u0917\u0947, \u092a\u0941\u0915\u093e\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f, '\u0905\u0902\u0917\u0926, \u092c\u091a\u093e\u0913! \u0939\u0928\u0941\u092e\u093e\u0928, \u092c\u091a\u093e\u0913!"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, La\u1e45k\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 82.3. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/lanka-kand-doha-82-ravana-routs-the-monkeys#v3. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}