{"id":1175275,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/lanka-kand-doha-81-the-battle-while-the-gods-watch#v\u091b\u0902\u0926 2","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0932\u0919\u094d\u0915\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":81,"chapter_title":"The battle while the gods watch"},"number":"\u091b\u0902\u0926 2","devanagari":["\u0927\u0930\u093f \u0917\u093e\u0932 \u092b\u093e\u0930\u0939\u093f\u0902 \u0909\u0930 \u092c\u093f\u0926\u093e\u0930\u0939\u093f\u0902 \u0917\u0932 \u0905\u0901\u0924\u093e\u0935\u0930\u093f \u092e\u0947\u0932\u0939\u0940\u0902\u0964","\u092a\u094d\u0930\u0939\u0932\u093e\u0926\u092a\u0924\u093f \u091c\u0928\u0941 \u092c\u093f\u092c\u093f\u0927 \u0924\u0928\u0941 \u0927\u0930\u093f \u0938\u092e\u0930 \u0905\u0902\u0917\u0928 \u0916\u0947\u0932\u0939\u0940\u0902 \u0965","\u0927\u0930\u0941 \u092e\u093e\u0930\u0941 \u0915\u093e\u091f\u0941 \u092a\u091b\u093e\u0930\u0941 \u0918\u094b\u0930 \u0917\u093f\u0930\u093e \u0917\u0917\u0928 \u092e\u0939\u093f \u092d\u0930\u093f \u0930\u0939\u0940\u0964","\u091c\u092f \u0930\u093e\u092e \u091c\u094b \u0924\u0943\u0928 \u0924\u0947 \u0915\u0941\u0932\u093f\u0938 \u0915\u0930 \u0915\u0941\u0932\u093f\u0938 \u0924\u0947 \u0915\u0930 \u0924\u0943\u0928 \u0938\u0939\u0940 \u0965"],"iast":["dhari g\u0101la ph\u0101rahi\u1e43 ura bid\u0101rahi\u1e43 gala am\u0310t\u0101vari melah\u012b\u1e43","prahal\u0101dapati janu bibidha tanu dhari samara a\u1e43gana khelah\u012b\u1e43","dharu m\u0101ru k\u0101\u1e6du pach\u0101ru ghora gir\u0101 gagana mahi bhari rah\u012b","jaya r\u0101ma jo t\u1e5bna te kulisa kara kulisa te kara t\u1e5bna sah\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"They seized cheeks and tore them, split chests, and hung intestines round necks, as though the lord of Prahl\u0101da had taken many bodies and was playing in the courtyard of war. 'Seize, kill, cut, throw down!' the fierce cry filled sky and earth. 'Victory to R\u0101ma, who turns a straw into a thunderbolt, and a thunderbolt into a straw!'","hi":"\u0935\u0947 \u0917\u093e\u0932 \u092a\u0915\u0921\u093c\u0915\u0930 \u092b\u093e\u0921\u093c\u0924\u0947, \u091b\u093e\u0924\u0940 \u091a\u0940\u0930\u0924\u0947 \u0914\u0930 \u0917\u0932\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0901\u0924\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092e\u093e\u0932\u093e \u0921\u093e\u0932\u0924\u0947 \u0925\u0947, \u092e\u093e\u0928\u094b \u092a\u094d\u0930\u0939\u094d\u0932\u093e\u0926 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 \u0928\u0943\u0938\u093f\u0902\u0939 \u0905\u0928\u0947\u0915 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0927\u0930\u0915\u0930 \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0915\u0947 \u0906\u0901\u0917\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0916\u0947\u0932 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u094b\u0902\u0964 '\u092a\u0915\u0921\u093c\u094b, \u092e\u093e\u0930\u094b, \u0915\u093e\u091f\u094b, \u092a\u091f\u0915\u094b!' \u0915\u0940 \u0918\u094b\u0930 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0906\u0915\u093e\u0936 \u0914\u0930 \u0927\u0930\u0924\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0930 \u0917\u0908\u0964 '\u091c\u092f \u0939\u094b \u0930\u093e\u092e \u0915\u0940, \u091c\u094b \u0924\u093f\u0928\u0915\u0947 \u0915\u094b \u0935\u091c\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u0935\u091c\u094d\u0930 \u0915\u094b \u0924\u093f\u0928\u0915\u093e \u0915\u0930 \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902!'"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, La\u1e45k\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 81.\u091b\u0902\u0926 2. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/lanka-kand-doha-81-the-battle-while-the-gods-watch#v\u091b\u0902\u0926 2. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}