{"id":1175274,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/lanka-kand-doha-81-the-battle-while-the-gods-watch#v\u091b\u0902\u0926 1","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0932\u0919\u094d\u0915\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":81,"chapter_title":"The battle while the gods watch"},"number":"\u091b\u0902\u0926 1","devanagari":["\u0915\u094d\u0930\u0941\u0926\u094d\u0927\u0947 \u0915\u0943\u0924\u093e\u0902\u0924 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0915\u092a\u093f \u0924\u0928 \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0935\u0924 \u0938\u094b\u0928\u093f\u0924 \u0930\u093e\u091c\u0939\u0940\u0902\u0964","\u092e\u0930\u094d\u0926\u0939\u093f\u0902 \u0928\u093f\u0938\u093e\u091a\u0930 \u0915\u091f\u0915 \u092d\u091f \u092c\u0932\u0935\u0902\u0924 \u0918\u0928 \u091c\u093f\u092e\u093f \u0917\u093e\u091c\u0939\u0940\u0902 \u0965","\u092e\u093e\u0930\u0939\u093f\u0902 \u091a\u092a\u0947\u091f\u0928\u094d\u0939\u093f \u0921\u093e\u091f\u093f \u0926\u093e\u0924\u0928\u094d\u0939 \u0915\u093e\u091f\u093f \u0932\u093e\u0924\u0928\u094d\u0939 \u092e\u0940\u091c\u0939\u0940\u0902\u0964","\u091a\u093f\u0915\u094d\u0915\u0930\u0939\u093f\u0902 \u092e\u0930\u094d\u0915\u091f \u092d\u093e\u0932\u0941 \u091b\u0932 \u092c\u0932 \u0915\u0930\u0939\u093f\u0902 \u091c\u0947\u0939\u093f\u0902 \u0916\u0932 \u091b\u0940\u091c\u0939\u0940\u0902 \u0965"],"iast":["kruddhe k\u1e5bt\u0101\u1e43ta sam\u0101na kapi tana stravata sonita r\u0101jah\u012b\u1e43","mardahi\u1e43 nis\u0101cara ka\u1e6daka bha\u1e6da balava\u1e43ta ghana jimi g\u0101jah\u012b\u1e43","m\u0101rahi\u1e43 cape\u1e6danhi \u1e0d\u0101\u1e6di d\u0101tanha k\u0101\u1e6di l\u0101tanha m\u012bjah\u012b\u1e43","cikkarahi\u1e43 marka\u1e6da bh\u0101lu chala bala karahi\u1e43 jehi\u1e43 khala ch\u012bjah\u012b\u1e43"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Angry as Death himself, the monkeys shone with blood streaming from their bodies. The strong ones trampled the night-rangers' host and roared like clouds. They struck with slaps, bit with teeth, crushed with kicks. The monkeys and bears shouted and used tricks and force by which the wicked would wear away.","hi":"\u0915\u093e\u0932 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0915\u094d\u0930\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0935\u093e\u0928\u0930 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0938\u0947 \u092c\u0939\u0924\u0947 \u0930\u0915\u094d\u0924 \u0938\u0947 \u0936\u094b\u092d\u093f\u0924 \u0925\u0947\u0964 \u092c\u0932\u0935\u093e\u0928 \u0935\u0940\u0930 \u0930\u093e\u0915\u094d\u0937\u0938\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u0947\u0928\u093e \u0915\u094b \u0915\u0941\u091a\u0932\u0924\u0947 \u0914\u0930 \u092c\u093e\u0926\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0917\u0930\u091c\u0924\u0947 \u0925\u0947\u0964 \u0935\u0947 \u0925\u092a\u094d\u092a\u0921\u093c \u092e\u093e\u0930\u0924\u0947, \u0926\u093e\u0901\u0924\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0915\u093e\u091f\u0924\u0947 \u0914\u0930 \u0932\u093e\u0924\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092e\u0938\u0932\u0924\u0947 \u0925\u0947\u0964 \u0935\u093e\u0928\u0930 \u0914\u0930 \u092d\u093e\u0932\u0942 \u091a\u093f\u0902\u0918\u093e\u0921\u093c\u0924\u0947 \u0925\u0947 \u0914\u0930 \u0910\u0938\u0947 \u091b\u0932-\u092c\u0932 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0925\u0947 \u091c\u093f\u0928\u0938\u0947 \u0926\u0941\u0937\u094d\u091f \u091b\u0940\u091c\u0924\u0947 \u091c\u093e\u090f\u0901\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, La\u1e45k\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 81.\u091b\u0902\u0926 1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/lanka-kand-doha-81-the-battle-while-the-gods-watch#v\u091b\u0902\u0926 1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}