{"id":1175265,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/lanka-kand-doha-80-the-chariot-of-dharma#v5","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0932\u0919\u094d\u0915\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":80,"chapter_title":"The chariot of dharma"},"number":"5","devanagari":["\u0905\u092e\u0932 \u0905\u091a\u0932 \u092e\u0928 \u0924\u094d\u0930\u094b\u0928 \u0938\u092e\u093e\u0928\u093e\u0964 \u0938\u092e \u091c\u092e \u0928\u093f\u092f\u092e \u0938\u093f\u0932\u0940\u092e\u0941\u0916 \u0928\u093e\u0928\u093e \u0965","\u0915\u0935\u091a \u0905\u092d\u0947\u0926 \u092c\u093f\u092a\u094d\u0930 \u0917\u0941\u0930 \u092a\u0942\u091c\u093e\u0964 \u090f\u0939\u093f \u0938\u092e \u092c\u093f\u091c\u092f \u0909\u092a\u093e\u092f \u0928 \u0926\u0942\u091c\u093e \u0965"],"iast":["amala acala mana trona sam\u0101n\u0101 sama jama niyama sil\u012bmukha n\u0101n\u0101","kavaca abheda bipra gura p\u016bj\u0101 ehi sama bijaya up\u0101ya na d\u016bj\u0101"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"A pure and unmoving mind is the quiver, with calm, restraint and vows as its many arrows. Honouring Brahmins and the guru is the armour that cannot be pierced. There is no other means of victory like this.","hi":"\u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u0932 \u0914\u0930 \u0905\u091a\u0932 \u092e\u0928 \u0924\u0930\u0915\u0936 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0939\u0948, \u091c\u093f\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0936\u092e, \u092f\u092e \u0914\u0930 \u0928\u093f\u092f\u092e \u0905\u0928\u0947\u0915 \u092c\u093e\u0923 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0917\u0941\u0930\u0941 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0905\u092d\u0947\u0926\u094d\u092f \u0915\u0935\u091a \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938\u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0935\u093f\u091c\u092f \u0915\u093e \u0926\u0942\u0938\u0930\u093e \u0909\u092a\u093e\u092f \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, La\u1e45k\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 80.5. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/lanka-kand-doha-80-the-chariot-of-dharma#v5. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}